تم نشر كتاب "اختراع موريل" للكاتب الأرجنتيني أدولفو بيوي كاساريس في اطار المشروع المشترك بين مركز الترجمة الأذربيجاني والسفارة لأرجنتينية. تم ترجمة الكتاب من اللغة الاسبانية إلى اللغة الأذربيجانية ونشره ايضا في اطار برنامج  "سور (جنوب)" لدعم الترجمات لوزارة الشؤون الخارجية والعبادة في الأرجنتين.

ان أدولفو بيوي كاساريس الذي غير مجرى الأدب الإسباني المكتوب باللغة الاسبانية جذريا مع الكاتب الأرجنتيني الشهير  خورخي لويس بورخيس  حصل على جائزة سرفانتس للأدب في عام 1990. يتم تقديم التراث الأدبي للكاتب إلى القراء الأذربيجانيين لمرة أولى بفضل ترجمة روايته "اختراع موريل". تم ترجمة الكتاب من اللغة الأصلية إلى اللغة الأذربيجانية من قبل أمين عسكروف.