ARTICLES | Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan

Questions fréquentes

FIL DES NOUVELLES

27 février 2017 L’almanach littéraire des jeunes écrivains « La Nouvelle parole » a été publié
21 février 2017 Le représentant de l’Ambassade d’Argentine an Centre de Traduction
10 février 2017 L’Ambassadeur du Royaume de Norvège au Centre de Traduction
08 février 2017 Le directeur du Centre Yunus Emre au Centre de Traduction
25 janvier 2017 Les représentantes officielles de la Colombie au Centre de Traduction
16 janvier 2017 L’« Anthologie de la littérature azerbaïdjanaise » (poésie et prose) est parue
15 décembre 2016 La délégation du Centre de Traduction a visité l'Union des écrivains bulgares
13 décembre 2016 La délégation du Centre de Traduction est en visite à Sofia
02 décembre 2016 Le site du Centre de Traduction (www.aztc.gov.az) sera aussi disponible en langue tchèque
25 novembre 2016 L’Ambassadeur de la République tchèque en Azerbaïdjan au Centre de Traduction
24 novembre 2016 La présentation du livre «Les Œuvres choisies» de Miguel Delibes dans la Bibliothèque nationale
21 novembre 2016 La nouvelle publication du Centre de Traduction – le livre «Les Amis de mon père» de Samed Aghaoglu
14 novembre 2016 «Dictionnaire tchèque-azerbaïdjanais» a été publié
03 novembre 2016 La nouvelle publication du Centre de Traduction – le livre « Théâtre. Œuvres choisies » de William Somerset Maugham est paru
19 octobre 2016 La nouvelle publication du Centre de Traduction - le livre « Le Triomphe et l’obsession » est paru
17 octobre 2016 Le Centre de Traduction auprès du Cabinet des Ministres de la République d’Azerbaïdjan organise des cours de langue dans les années 2016-2017
06 octobre 2016 La soirée de Marquez dans l’Ambassade de Colombie
05 octobre 2016 Le Chargé d’affaires ad intérim de l’Espagne au Centre de Traduction
04 octobre 2016 La nouvelle publication du Centre de Traduction - "Les Oeuvres choisies" de Miguel Delibes
22 septembre 2016 Le Centre de Traduction et l'Ambassade d'Argentine ont jeté les fondements du nouveau projet de publication
09 septembre 2016 On a défini les signatures qui seront publiées dans l'anthologie "La littérature plus contemporaine"
01 juillet 2016 Le livre de poèmes « Le Monde se dissout comme un rêve… » de Leyla Aliyeva est paru
20 juin 2016 Le Centre de Traduction prépare l’anthologie comprenant des œuvres des jeunes écrivains
09 juin 2016 Mme Marta Galindo: «La littérature azerbaïdjanaise doit être connue dans le monde hispanique»
06 juin 2016 La nouvelle publication du Centre de Traduction – l’anthologie «Au commencement il y avait la mer» est parue
02 juin 2016 La cérémonie de présentation du livre «L’Invention de Morel»
31 mai 2016 « L'Azerbaïdjan est un des pays le plus stable, le plus tranquille du monde »
25 mai 2016 Le projet commun du Centre de Traduction et l’Ambassade d’Argentine
24 mai 2016 L’Ambassadeur des Emirats Arabes Unis en Azerbaïdjan a visité le Centre de Traduction
21 mai 2016 Le livre « La Caille et l’Automne » publié par le Centre de Traduction, a reçu un diplôme spécial et une médaille du Ministère de l'Enseignement supérieur de l’Egypte
13 mai 2016 L’Ambassadeur de l’Argentine a visité le Centre de Traduction
06 mai 2016 Le livre « La Caille et l’Automne » de Naguib Mahfouz est paru
04 avril 2016 La lettre à la direction de la Première chaîne de télévision de Russie
29 mars 2016 Le livre comprenant les 7 pièces d'Arthur Miller est paru
11 mars 2016 La réunion suivante du Conseil scientifique et artistique du Centre de Traduction
09 mars 2016 « Une réponse à chaque question » - une publication du Centre de Traduction
01 mars 2016 L'Ambassadrice de France en Azerbaïdjan a rendu visite au Centre de Traduction
24 février 2016 La directrice du bureau du British Council en Azerbaïdjan a visité le Centre de Traduction
22 février 2016 L'Azerbaïdjan au Festival International du conte
12 février 2016 Le Centre de Traduction participe au Salon international du livre organisé les 9-14 février à Minsk
11 février 2016 Le livre « Notre vie - une gouttelette de rosée » a été publié
09 février 2016 L'Ambassadeur de Jordanie en Azerbaïdjan a rendu visite au Centre de Traduction
29 janvier 2016 Le Forum républicain sur le thème de la traduction a commencé son travail
26 janvier 2016 L'Ambassadeur de l'Etat de Palestine au Centre de Traduction
07 janvier 2016 L'intérêt grandit pour les cours de langue azerbaïdjanaise du Centre de traduction
30 décembre 2015 "Anthologie de la littérature azerbaïdjanaise contemporaine" en deux volumes a été présentée à Moscou
24 décembre 2015 "Anthologie de la littérature azerbaïdjanaise contemporaine" en deux volumes a été présentée au public littéraire de Moscou
09 décembre 2015 La cérémonie de présentation des gagnants du « Concours international des œuvres théâtrales » a eu lieu à Ankara
30 novembre 2015 L’anthologie « La littérature azerbaïdjanaise contemporaine » en deux volumes est parue à Moscou
25 novembre 2015 L'écrivain Afag Massoud a été décorée du prix prestigieux
24 novembre 2015 Le Centre de Traduction a adressé une lettre de protestation à la direction de la chaîne de télévision « Mir »
18 novembre 2015 La cérémonie de présentation du livre « La conversation en chemin » s'est tenue dans le Centre de Traduction
11 novembre 2015 Le livre « La conversation en chemin » du célèbre écrivain, de l'interprète Saday Budagli est paru
10 novembre 2015 «Journal de Bolivie» d'Ernesto Che Guevara a été publié
04 novembre 2015 L'Ambassadeur du Japon a visité le Centre de Traduction
12 octobre 2015 Les conditions d'abonnement aux livres de la série «Livres du Centre de Traduction» et à la revue de la littérature mondiale «Khazar»
08 octobre 2015 La rencontre avec les étudiants de l'Université d'Etat des Langues au Centre de Traduction
02 octobre 2015 L’anthologie « La littérature azerbaïdjanaise contemporaine » en deux volumes a été présentée à Ankara
02 octobre 2015 ANNONCE
29 septembre 2015 L’« Anthologie de la littérature contemporaine azerbaïdjanaise » en deux volumes a été publiée en Turquie
22 septembre 2015 L'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République d'Autriche en Azerbaïdjan a visité le Centre de Traduction
17 septembre 2015 Le directeur général de l'Union Eurasienne des Ecrivains Dr Yagub Omaroglu au Centre de Traduction
16 septembre 2015 Le Centre de Traduction au IV Salon du Livre International de Bakou
15 septembre 2015 Le livre «La politique énergétique de l’Azerbaïdjan dans la presse occidentale» a été publié
14 septembre 2015 Le livre du Lauréat du prix Nobel Patrick Modiano est paru en azerbaïdjanais
08 septembre 2015 L'Ambassadeur du Mexique au Centre de Traduction
04 septembre 2015 Le Centre de Traduction est représenté au XXVIII Salon International du Livre de Moscou
02 septembre 2015 Les trois nouveaux livres du Centre de Traduction
26 août 2015 A l'attention des lecteurs de la revue «Khazar»
25 août 2015 L'inscription aux cours de perfectionnement professionnel et de langue du Centre de Traduction dure jusqu'au 1 octobre
19 août 2015 Le Centre de Traduction annonce l'inscription aux cours de langue pour les non-résidents (les citoyens étrangers vivant en Azerbaïdjan)
18 août 2015 Le Centre de Traduction annonce l'inscription aux cours de perfectionnement professionnel et de langue pour la période suivante
11 août 2015 L’enregistrement pour le registre d’information continue
04 août 2015 Le numéro suivant de la revue de la littérature mondiale «Khazar» est paru
24 juillet 2015 «Le livre ouvert» accroît l’intérêt des jeunes pour la lecture en ligne
14 juillet 2015 La réunion du Conseil des Ministres consacrée au bilan du développement socio-économique de la première moitié de l'année 2015 et aux tâches à réaliser sous la présidence du président Ilham Aliyev
09 juillet 2015 L'Ambassadeur de Turquie a visité le Centre de Traduction
23 juin 2015 La bibliothèque électronique «Açıq kitab» du Centre de Traduction a commencé à fonctionner
22 juin 2015 Le livre «De Tchekhov à Marquez» est paru
17 juin 2015 «Les vérités azerbaïdjanaises» à l’échelle mondiale
16 juin 2015 Le livre de Marquez a été présenté au Chargé d'affaires ad intérim de la République de Colombie en Azerbaïdjan, M. Assad Jose Jater Pena
14 juin 2015 Le triomphe éternel du retour historique
10 juin 2015 Centre de Traduction a jeté la base d’une coopération avec l’Ambassade du Royaume d’ Arabie Saoudite
08 juin 2015 Centre de Traduction va publier le livre «L’invention de Morel» d’Adolfo Casares présenté par l’Ambassade de l’Argentine
08 juin 2015 Centre de Traduction étend le réseau de vente de ses publications
03 juin 2015 L’écrivain Afag Massud a été élue le membre de l’Académie prestigieuse de la Russie
01 juin 2015 Azerbaïdjan a été déclaré un des participants les plus actifs du Salon International du Livre de Prague
29 mai 2015 Ambassadeur du Royaume du Maroc en Azerbaïdjan a visité le Centre de Traduction
27 mai 2015 Centre de Traduction a établi le prix «Nouveau Mot» pour les jeunes auteurs
26 mai 2015 Ilham Aliyev a participé à l’inauguration des villages d’athlètes et média des premiers Jeux Européens
25 mai 2015 Président Ilham Aliyev : «La réalisation des Premiers Jeux Européens est une grande confiance et une grande responsabilité pour nous».
18 mai 2015 Le rencontre entre l’employé du Centre de Traduction et la représentante de l’Union des Maisons d'Edition de l’Italie
18 mai 2015 Présentation des publications du Centre de Traduction dans le Salon du Livre de Prague
15 mai 2015 Le représentant du Centre de Traduction a rencontré Le dirigeant de l’Organisation Internationale du Livre de Turin
15 mai 2015 Le Centre de Traduction a participé dans le XXVIII Salon International du Livre de Turin
14 mai 2015 Le Centre de Traduction a donné son publication au Musée Franz Kafka
13 mai 2015 La délégation du Centre de Traduction a visité la Bibliothèque Nationale de la République Tchèque
12 mai 2015 Le rencontre de coopération a eu lieu entre le Centre de Traduction et l’Organisation des Ecrivains Tchèques «Pen»
08 mai 2015 Le site du Centre de Traduction fonctionne déjà en français
07 mai 2015 La réunion suivante du Conseil Scientifique du Centre de Traduction a eu lieu
01 mai 2015 “Aydin du Mot”- le livre de la série «Les livres du Centre de Traduction» est paru
24 avril 2015 Le Centre de Traduction auprès du Cabinet des Ministres de la République d’Azerbaïdjan a participé au Festival du Livre de Budapest. La délégation du Centre a organisé un rencontre avec les étudiants de l’Université Lorand Eötvös de Budapest.
23 avril 2015 La littérature contre les pseudo-historiens - le "génocide arménien" à travers les yeux des témoins russes
21 avril 2015 Afag Massoud a été décorée d’une médaille de TURKSOY
16 avril 2015 La publication du Centre de Traduction – «Candles» («Chandelles») a été présenté à Londres.
14 avril 2015 Le Centre de Traduction au Salon du Livre de Londres
10 avril 2015 L’anthologie de la poésie azerbaïdjanaise moderne en langue anglaise
09 avril 2015 Le livre «Az-Ya» est paru
08 avril 2015 Le célèbre chercheur-savant, le professeur de la faculté de journalisme de l’Université d’Etat de Bakou Chirmammad Husseynov a été au Centre de Traduction
07 avril 2015 Le numéro suivant (1/2015) de la revue de littérature mondiale «Khazar» a été publié.
06 avril 2015 Les librairies où on vend «Les livres du Centre de Traduction»
31 mars 2015 Le Président de la Fédération Internationale des Traducteurs au Centre de Traduction
31 mars 2015 Les événements de mars 1918 dans les documents
31 mars 2015 Le massacre du mars en Azerbaïdjan (le génocide des musulmans à Bakou et dans les autres villes en 1918)
29 mars 2015 Le livre «Au bord de la mer Caspienne» a été publié
13 mars 2015 La cérémonie de présentation du Prix de la traduction littéraire «Le laurier»
10 mars 2015 A l’attention des traducteurs qui travaillent dans le pays et à l’étranger
05 mars 2015 «L’ironie des Dieux” est paru
02 février 2015 Le rédacteur en chef du journal «Akhbar Al-Adab» au Centre de Traduction