صدور عدد جديد من مجلة "خزر" للأدب العالمي
يمكن للقراء في هذا العدد من المجلة الاطلاع على ما يلي:
في قسم "منصة نوبل": خطاب "ألبرت كاميو" في حفل تسليمه جائزة نوبل للأدب، وتقريره "الفنان وزمنه"، وقصته "الصمت"؛
في قسم "الأدب الأذربيجاني": مقالات هجوية للكاتب الأذربيجاني "جليل محمدقولوزاده"؛
في قسم "أعلام الأدب": قصة "المحقق الكبير" للكاتب الروسي "فيودور دوستويفسكي"؛
في قسم "شعر إنساني": قصائد مختارة للشاعر الإسباني "فرانثيسكو دي كيفيدو"؛
في قسم "المناقشة الأدبية": العمل الأكثر عنفا للكاتب الأيرلندي "جيمس جويس": نص عن "يوليسيس"؛
في قسم "أدب الشعوب التركية": نص مقابلة أجريت مع الأديب القيرغيزي "جنكيز أيتماتوف"، وقصته "وجها لوجه"؛
في قسم "الأدب السويدي": قصة "اللقاء" للكاتبة السويدية "توفي ألستردال"؛
في قسم "أدب أمريكا اللاتينية": "منمنمات" للكاتب الإسباني "كاميلو خوسية ثيلا"؛
في قسم "الفن المسرحي": مسرحية "شقة زويكا" للكاتب الروسي "ميخائيل بولغاكوف"؛
في قسم "الرواية": بقية رواية "تشيفينغور" للكاتب الروسي "أندريه بلاتونوف" وغيرها من أعماله.
يمكن الحصول على نسخة من المجلة من منافذ بيع المجلات التالية:
منفذ بيع الصحف والمجلات (Kiosk Press) محطة مترو أكاديمية العلوم، شارع "حسين جاويد" 19؛
منفذ بيع الصحف والمجلات (Kiosk Press) محطة مترو "ناريمان ناريمانوف"، شارع "آغا نعمت الله" 122؛
منفذ بيع الصحف والمجلات (Kiosk Press) محطة "إتشاري شاهار"، شارع "استقلاليات"؛
منفذ بيع الصحف والمجلات (Kiosk Press) محطة مترو "كورأوغلو"؛
منفذ بيع الصحف والمجلات (Kiosk Press) محطة مترو "نظامي"، شارع "علي بيك حسين زاده"؛
منفذ بيع الصحف والمجلات (Kiosk Press) محطة مترو "هازي أصلانوف"، شارع "خودو محمدوف" 41؛
كما تتوفر المجلة في غيرها من منافذ بيع الصحف والمجلات قرب محطات مترو.
مقالات أخرى
-
إبداع الشاعر الأذربيجاني "ملا بناه واقف" على البوابة الأدبية في الولايات المتحدة الأمريكية
نشرت بوابة "Poetry.com" الأدبية في الولايات المتحدة الأمريكية قصيدة "البنفسج" المترجمة إلى اللغة الإنجليزية للشاعر
-
إبداع الكاتب الأذربيجاني "جليل محمد قولو زاده" على البوابة الأدبية في النمسا
نشرت بوابة "Gedichtesammlung.net" الأدبية النمساوية قصة "صندوق بريد" المترجمة إلى اللغة الألمانية للكاتب
-
منح شهادات في تخصص الترجمة
انتهت مراحل "اختبارات الترجمة" التي نظمها مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني بهدف تحديد المترجمين المحترفين. ومُنحت