نشرت بوابة "Alquibla" الأدبية الإسبانية قصة "حكاية البطل الأخير" المترجمة إلى اللغة الإسبانية للكاتب الأذربيجاني المعروف "أورخان فكرت أوغلو". وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".

وقد قام بترجمة القصة التي تسبقها معلومات عن إبداع الكاتب عالم فقه اللغة الإسبانية "فرانسيسكو كابيلا مارتين"، والمتخصصة في اللغة الإسبانية السيدة "توتوخانيم يونسوفا".

وتجدر الإشارة إلى أن البوابة التي تتمتع بجمهور كبير من القراء تنشر بانتظام على موقعها أعمال الكتاب والشعراء العالميين المشاهير أمثال: "فيودور دوستويفسكي"، و"خوان جيل ألبرت"، و"جوستافو أدولفو بيكر"، و"جين أوستين"، و"فيرجينيا وولف"، و"جان بول سارتر"، و"إميل زوليا"، و"روكي دالتون جارسيا" وغيرهم.

"أورخان فكرت أوغلو"

(1966)

·        كاتب وصحفي وكاتب مسرحي وسينمائي؛

·        تخرج في معهد "ماكسيم غوركي" للأدب في موسكو؛

·        عمل رئيس التحرير في استوديو أفلام "أذربيجان فيلم" الذي يحمل اسم "جعفر جبارلي"، ونائب مدير شركة التلفزيون الدولي "MIR" (السلام)، ومديرا لمجلة الأفلام الساخرة "موزلان". يشغل حاليا منصب مستشار وزير الثقافة في جمهورية أذربيجان؛

·        له عديد من المؤلفات نثرية مثل، "أطول حكاية عن الدنيا"، و"الصباح"، و"رجل اليوم الثالث"، و"وحيد"، و"نص ميت"؛

·        ترجمت أعماله إلى العديد من اللغات الأجنبية؛

·        عرضت عدة من مسرحايته منها، "طشت"، و"موت أحول"، و"مصور وفنان" وغيرها؛

·        كاتب سيناريو للعديد من الأفلام الروائية والوثائقية منها، "أمل"، و"أعسر"، و"صوت"، و"مرء في كتان أبيض"، و"برج العذراء"؛

·        خادم الفن القدير؛

·        حصلت روايته "سبعة" على جائزة خاصة في ألمانيا؛

·        فاز فيلمه "أغنية السجاد" بالجائزة الرئيسية لمهرجان يالطا السينمائي الدولي الأول.

https://www.alquiblaweb.com/2023/11/20/el-cuento-del-ultimo-heroe-de-orkhan-fikratoghlu/