قام سعادة السفير "كريستوفر ألبرتو مارتينيز بيروتران" السفير فوق العادة والمفوض لدى أذربيجان بزيارة مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني.

جرى خلال الاجتماع تبادل وجهات النظر حول مشاريع الترجمة والنشر المزمع تنفيذها من أجل تقديم الأدب القنزويلي في أذربيجان، وتعزيز وتوسيع العلاقات الأدبية بين البلدين، وما يتعين القيام به من الأعمال، وكما تم التأكيد على أهمية تقديم الأدب الكلاسيكي والحديث لفنزويلا للهواة على تذوق الأدب في أذربيجان. وقد أعرب سعادة السفير خلال الاجتماع عن رغبته في بدء مشاريع الترجمة المخطط لها، بترجمة المجموعة الشعرية للكاتبة الفنزويلية المعروفة "آنا ماريا أوفييدو بالوماريس" إلى اللغة الأذربيجانية ونشرها، وأضاف سعادته أن هذا الكتاب سيعد مساهمة كبيرة في يوم الجمهورية الفنزويلية الذي سيتم الاحتفال به في أذربيجان في الأشهر المقبلة. وأشار في الوقت نفسه إلى أهمية تنفيذ المشاريع الواعدة بهدف تنظيم وتطوير العلاقات والتبادلات الأدبية الأذربيجانية الفنزويلية في إطار التعاون الوثيق مع وزارة الثقافة الفنزويلية ومركز الترجمة الفنزويلي.

وفي ختام الاجتماع، قدم الضيف كتاب "الكتاب الأزرق" للسياسي الفنزويلي البارز "هوغو تشافيز فرياس" هدية للسيدة "آفاق مسعود" رئيسة مجلس إدارة مركز الترجمة.

رواق