نشرت مجلة "LESERING.de" الأدبية الإلكترونية الألمانية قصة "ملح" المترجمة إلى اللغة الألمانية للكاتب الأذربيجاني الشهير "إيسي ملك زاده"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".

وقد قام بترجمة القصة التي تسبقها معلومات عن إبداع الكاتب إلى اللغة الألمانية كل من السيد "هانز يورغن ماورر" مترجم ألماني شهير، والسيدة "جولارا حيدروفا" متخصصة في اللغة الألمانية.

وتجدر الإشارة إلى أن مجلة "LESERING.de" الأدبية الإلكترونية التي تتمتع بعدد كبير من القراء تنشر بانتظام على موقعها أعمال الكتاب والشعراء العالميين المشاهير أمثال: "فرنس كافكا"، و"هوغو فون هوفمانستال"، و"يوهان فولفغانغ غوته"، و"إريش كستنر"، و"بابلو نيرودا" وغيرهم.

"إيسي ملك زاده"

1934-1995

·        كاتب ومسرحي؛

·        ولد في محافظة "آغجابدي" الأذربيجانية؛

·        تخرج في المعهد الصناعي الأذربيجاني؛

·        مؤلف عدة كتب منها: "أسطورة البحيرة الفضية"، و"رششتُ الماء في الشوارع"، و"ليلة خضراء"، و"خريف مشمس"، و"ضوء المروج الندية"؛

·        كاتب سيناريو الأفلام الروائية مثل: "قول رجل"، و"أريد أن أتزوج"، و"فتى على حصان أبيض".

Salz - Redaktionelle Empfehlung - Lesering.de