نشرت بوابة "EU Reporter" الثقافية والإخبارية الأيرلندية مقالة بعنوان "خورشيد بانو ناتوان الأميرة الأخيرة لإمارة قراباغ"، تتناول حياة وإبداع الشاعرة الأذربيجانية الكلاسيكية "خورشيد بانو ناتوان"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".

كتبت المقالة السيدة "نرمين حسنوفا" منسقة العلاقات الأدبية بين مركز الترجمة وبين بريطانيا العظمى وأيرلندا. وتتضم المقالة بالإضافة إلى نبذة عن حياة وإبداع الشاعرة، قصائدها "قلبي يحترق دائما لفراقك، يا بنيّ"، و"يا صديقي، ما هذا الإقرار؟"، و"يا زهرة سوسن، هل رسمتكِ ناتوان فقط؟"، وقد قام يترجمتها المترجم الإنجليزي المعروف "دوريان روتنبرغ".

وتجدر الإشارة إلى أن البوابة التي تحظى بعدد كبير من القراء تنشر بانتظام على موقعها أعمال الكتاب والشعراء العالميين المشاهير أمثال: "وليام شكسبير"، و"آباي كونانباييف"، و"روبرت برنز"، و"آني إرنو"، و"جون لو كاريه" وغيرهم.

https://www.eureporter.co/world/azerbaijan-world/