ظهر إلى عالم النور كتاب/مجموعة الأعمال بعنوان "قافلة الحياة" لكاتب الشعب الأذربيجاني والناثر النحرير "عيسى مغانّا".

وقد صدر الكتاب عن دار "ميراني" للنشر والطباعة لاتحاد الكتاب الجورجيين"، وذلك ضمن مشاريع النشر الدولي لمركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني.

ويتضمن الكتاب روايات وقصص مثل: "ساز" (آلة موسيقية وترية)، و"غصن جاف"، "شابّالي"، و"سنوات وقطرات"، و"أحد ببندقية"، و"جرنان"، و"سم" وغيرها. وقد قام بترجمة الكتاب إلى اللغة الجورجية السيد "إيمير محمدلي" كاتب ومترجم مشهور، وحائز على جائزة الدولة لجورجيا، وحررته السيدة "ماكفالا غوناشفيلي" رئيسة اتحاد الكتاب الجورجيين وشاعرة جورجية معروفة.