انتهت مراحل "اختبارات الترجمة" التي نظمها مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني بهدف تحديد المترجمين المحترفين. ومُنحت الشهادات من قبل المركز للمترجمين المتخصصين الذين حققوا نجاحا في تخصص الترجمة في المجال الاجتماعي والسياسي ومجال العلاقات الدولية والطب والنفط والغاز والحقوق.

وقد قام كل من السيد "فريد جمالوف" رئيس قسم العلاقات الدولية وتنظيم أعمال الترجمة، والسيدة "نزاكت آغاييفا" رئيسة قسم تنظيم أعمال الترجمة، والسيدة "كمالا علي أكبروفا" رئيسة قسم التسويق والتوزيع في مركز الترجمة الحكومي خلال حفلة توزيع الشهادات بتقديم التهاني والتبريكات لكافة الناجحين والحاصلين على الشهادات، كما تحدثوا حول الهدف الرئيس لمراحل "اختبارات الترجمة". وتجدر الإشارة إلى أن أسماء الناجحين في الامتحانات ستدرج في قاعدة بيانات المركز.

وفميا يلي أسماء الحاصلين على الشهادات من مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني:

1.     السيدة/ "سِوينج إمام علييفا" – ترجمة نصوص ومواد في المجال الاجتماعي والسياسي (من اللغة الإنجليزية إلى الأذربيجانية)؛

2.     السيدة/ "خومار كريموفا" - ترجمة نصوص ومواد في مجال الطب (من اللغة الإنجليزية إلى الأذربيجانية؛ ومن الإنجليزية إلى الروسية)؛

3.     السيدة/ "سيارة حسنلي" - ترجمة نصوص ومواد في المجال الاجتماعي والسياسي (من اللغة الإنجليزية إلى الروسية وبالعكس)؛

4.     السيدة/ "آيسيل سفرلي" - ترجمة نصوص ومواد في مجالي النفط والغاز (من اللغة الإنجليزية إلى الأذربيجانية وبالعكس)؛

5.     السيدة/ "نيجار إيمانوفا" - ترجمة نصوص ومواد في المجال الاجتماعي والسياسي (من اللغة الإنجليزية إلى الأذربيجانية)؛

6.     السيدة/"فاطمة حسينلي" – ترجمة نصوص ومواد في المجال الاجتماعي والسياسي (من اللغة الإنجليزية إلى الأذربيجانية)؛

7.     السيدة/ "أينور يونسوفا" – ترجمة نصوص ومواد في المجال الاجتماعي والسياسي (من اللغة الإنجليزية إلى الأذربيجانية وبالعكس)؛

8.     السيدة/ "توركان أحمدوفا" – ترجمة نصوص ومواد في المجال الاجتماعي والسياسي (من اللغة الإنجليزية إلى الأذربيجانية وبالعكس)؛

9.     السيد/ شُكور ألمحمدوف" – ترجمة نصوص ومواد في محال الحقوق (من اللغة التركية إلى الأذربيجانية)؛

10.   السيدة/ "خومار كريموفا" – ترجمة نصوص ومواد في مجال الطب (من اللغة الروسية إلى الأذربيجانية وبالعكس)؛

11.    السيدة/ "سِويل قهرمانوفا" – ترجمة نصوص ومواد في المجال الاجتماعي والسياسي (من اللغة الفرنسية إلى الأذربيجانية وبالعكس)؛

12.     السيدة/ "آلسو صلاح" – ترجمة نصوص ومواد في مجال الإعلام (من اللغة الفرنسية إلى الروسية؛ ومن الإنجليزية إلى الروسية)؛

13.     السيدة/ "تركان أحمدلي" – ترجمة نصوص ومواد في المجال الاجتماعي والسياسي (من اللغة الإيطالية إلى الأذربيجانية وبالعكس)؛

14.    السيدة/ "نزرين رضاييفا" – ترجمة نصوص ومواد في المجال الاجتماعي والسياسي (من اللغة الأذربيجانية إلى الإيطالية).