صدر عن مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني كتاب "الأعمال المختارة" للكاتب الأمريكي المعروف "ويليام فوكنر"، وهذا إصدار تال من مشروع مركز الترجمة سلسلة كتب في 150 مجلدا بعنوان "لآلئ الأدب العالمي".

يستهل الكتاب بمقالة عن رواية الكاتب الشهيرة "الصخب والعنف" بعنوان "في الصخب والعنف"، ويتضمن خطابه في حفل تسليمه جائزة نوبل للأدب، قصص "الأوراق الحمراء"، و"الحريق"، و"في ذلك اليوم الذي حل المساء"، و"سبتمر بلا مطر"، و"وردة لإميلي"، و"شعرات"، ورواية "الصخب والعنف"، بالإضافة إلى مقالة "ويليام فوكنر وملحمته في يوكناباتوفا" للمترجم الأذربيجاني الشهير "طهران ولييف".

وقد قام بترجمة الأعمال إلى اللغة الأذربيجانية كل من أساتذة الترجمة الفنية المشهورين السيد "ناطق سفروف"، والسيد "نريمان عبد الرحمانلي"، والسيد "ماهر قاراييف" والسيد "اعتماد باشكيتشيد".

يمكن الحصول على الكتاب في الأيام المقبلة من منافذ بيع الكتب التالية:

·        منفذ بيع الكتب "ليبراف" (Libraf)

·        منفذ بيع الكتب "كتابايفيم" (Kitabevim.az)

·        منفذ بيع الكتب "أكاديمكتاب" (Akademkitab)

·        منفذ بيع الكتب "أكاديمية" (Akademiya)

·        مركز باكو للكتاب" (Baku Book Centre)

·        دار كتاب "تشيراغ" (Çıraq)

·        دار الكتاب لقسم شؤون إدارة الرئاسة