الممثل الرسمي للجمهورية شمال قبرص التركية على رأس وفد يزور مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني

الممثل الرسمي للجمهورية شمال قبرص التركية على رأس وفد يزور مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني

 

قامت السيدة "أوفوك تورغانر" ممثلة جمهورية شمال قبرص التركية في باكو، والكاتب المعروف "جيهان أوزيلديز" عضو مجلس الإدارة لمصلحة الثقافة في وزارة السياحة والشباب والبيئة لشمال قبرص، والكاتب المعروف "سيركان سويالان" بزيارة مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني يوم الاثنين 12 يونيو عام 2023م.

وتم خلال اللقاء مناقشة العديد من الماسئل التي تهم الطرفين كتعزيز العلاقات الأدبية والثقافية بين أذربيجان وشمال قبرص، ومشاريع تتعلق بترويج أدب قبرص في أذربيجان والعالم وغيرها من المسائل. وتم الاتفاق على توقيع على مذكرة حول التعاون المتبادل بين مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني وممثل جمهورية شمال قبرص التركية.

وفي ختام الزيارة، قُدم كتاب "انتصار قراباغ – خلف الكواليس لــ 44 يوما" للكاتبة "أيجون عطّار"، وكُتب من سلسلة "لآلئ الأدب العالمي" ومجلة "خزر" للأدب العالمي الصادرة عن مركز الترجمة لأعضاء الوفد، كما قدم ممثل جمهورية شمال قبرص التركية للمركز كتب وهدايا تذكارية عن تاريخ وثقافة جمهورية شمال قبرص التركية.

 

 

رواق

مقالات أخرى

  • إبداع الكاتب الأذربيجاني "يوسف صمد أوغلو" على البوابة الأدبية في ألمانيا إبداع الكاتب الأذربيجاني "يوسف صمد أوغلو" على البوابة الأدبية في ألمانيا

    نشرت بوابة "Schreiber Netzwerk" (شبكة الكاتب) الأدبية الألمانية قصة "الحجر البارد" المترجمة إلى اللغة الألمانية لكاتب الشعب الأذربيجاني "يوسف صمد أوغلو"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".

     

     

  • إبداع الكاتب الأذربيجاني "أورخان فكرت أوغلو" على البوابة الأدبية في إسبانيا إبداع الكاتب الأذربيجاني "أورخان فكرت أوغلو" على البوابة الأدبية في إسبانيا

    نشرت بوابة "Alquibla" الأدبية الإسبانية قصة "حكاية البطل الأخير" المترجمة إلى اللغة الإسبانية للكاتب الأذربيجاني المعروف "أورخان فكرت أوغلو". وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".

     

     

  • حفل تدشين كتاب "حيدر علييف وجورجيا" في تبليسي حفل تدشين كتاب "حيدر علييف وجورجيا" في تبليسي

     

    أقيم حفل تدشين كتاب بعنوان "حيدر علييف وجورجيا" في تبليسي، حيث تم إصداره إسهاما لعام "حيدر علييف"، وذلك في قاعة الاحتفالات ببرلمان جورجيا. وقد استهل الحفل بكلمة السيدة "ماكفالا جوناشفيلي" رئيسة الاتحاد الكتاب الجورجيين، والحاصلة على جائزة "شوتا روستافيلي"، وتحدثت عن الدور الحاسم الذي لعبه "حيدر علييف" في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية لجورجيا خلال الفترات الصعبة من التاريخ، وعن التغيير الجذري للواقع السياسي والاقتصادي في المنطقة بفضل مشاريع الطاقة المنفذة من قبله. ثم ألقت كلمة السيدة "آفاق مسعود" رئيسة مجلس إدارة مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني، وكاتبة الشعب الأذربيجاني: