بدأت المرحلة التالية من مسابقة "ورق الغار" التي يعقدها مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني كل خمس سنوات، من أجل تحسين وتقييم مجال الترجمة الأدبية في البلاد.

مسابقة "ورق الغار"

شروط المسابقة

*        يتم قبول نماذج صغيرة من النثر والشعر المترجم من لغة الأصل إلى اللغة الأذربيجانية في 2020-2021م: أعمال النثر – ما يصل إلى 20000 حرف؛

                                     نماذج من الشعر - 100 سطر؛

*        لا يحق منح الجائزة في كل ترشيح أكثر من عمل واحد للمؤلف الواحد؛

*        يجوز للمؤلف تقديم عمل واحد فقط للمسابقة؛

*        لا يوجد حد لعمر المشارك... المسابقة مفتوحة للمشاركين من جميع الأعمار؛

*        يتم قبول الأعمال من 1 أكتوبر إلى 20 ديسمبر؛

*        سيتم الإعلان عن الفائزين بالمسابقة في حفل توزيع الجوائز في 5 مارس 2022م.

مسار المسابقة

*        يتم تقديم الأعمال المقدمة للمسابقة في المرحلة الأولى إلى مجلس الخبراء بطريقة مرقمة مع الحفاظ على سرية اسم المؤلف. وفي المرحلة الثانية يتم تقديم 20 عملا إلى لجنة الجائزة للمناقشة؛

*        يتم تقييم الأعمال على نظام من 5 إلى 10 نقاط؛

*        لا تُفصَح عن أسماء أعضاء مجلس الخبراء ولجنة الجائزة حتى حفل توزيع الجوائز؛

*        سيتم منح الفائزين دبلومات، وأوسمة، وجوائز نقدية.

قيمة جائزة المسابقة

فئة النثر

المركز الأول – 2000 (ألفي) منات

المركز الثاني – 1000 (ألف) منات

المركز الثالث – 500 (حمسمائة) منات

الجائزة التشجيعية – 300 (ثلاثمائة) منات

فئة الشعر

المركز الأول – 2000 (ألفي) منات

المركز الثاني – 1000 (ألف) منات

المركز الثالث – 500 (حمسمائة) منات

الجائزة التشجيعية – 300 (ثلاثمائة) منات

كيفية إرسال الأعمال:

*        يجب إرسال الأعمال إلى البريد الإلكتروني (musabiqe@aztc.gov.az) مع قائمة بنماذج أخرى من ترجمة المؤلف ومصدر النشر، أو تقديمها في 5 نسخ في شكل ورقي؛

*        يجب الإشارة إلى اللغة التي تُرجم منها العمل إلى اللغة الأذربيجانية؛

*        لا تُقبل الأعمال المقدمة دون الامتثال لشروط المسابقة؛

المستندات المطلوبة الإضافية

*        صورة من البطاقة الشخصية؛

*        رقم هاتم للمشارك في المسابقة.

العنوان: 74 شارع عليماردان بك توبتشوباشوف، حي نسيمي، مدينة باكو - أذربيجان.

البريد الإلكتروني: musabiqe@aztc.gov.az

هاتف: (012) 595 10 69

محمول: (055) 988 89 30 (واتساب)