Ázerbájdžánské státní centrum překladatelství startuje literární soutěž “DƏF(İ)NƏ YARPAĞI” (Vavřínová větev) za účelem vývoje a ohodnocení sféry literárního překladu. Soutěž se koná každých pět let.   

SOUTĚŽ “DƏF(İ)NƏ YARPAĞI” (Vavřínová větev)

Pravidla soutěže

* Soutěže se mohou zúčastnit přeložená z originálu díla (poezie, próza) za léta 2020-2021. Pro prózu – maximálně připustný počet symbolů je 20 000, pro poezii – 100 řádků;  

* předpokládá se předání ceny jednomu autorovi pouze

 za jedno dílo;

* autor může k soutěži představit pouze jedno dílo;

* pro soutěžící není žádný věkový limit;

* díla se přijímají od 1. října až do 20. prosince letošního roku;

* vítěžové soutěže budou vyhlášeni při předávání cen dne 5. března 2022.

Jak probíhá soutěž

* Díla zaslaná do soutěže se na první etapě předkládají Expertní radě. Do druhé etapy vejdou díla z první 20.ky a budou předloženy k projednání Cenové komise;

* hodnocení děl se uskuteční podle bodovému systému (počet bodů od 5. do 10.)

* ména Odborné rady a Komise pro udělování cen budou až do slavnostního vyhlášení utajena;

*  vítězové obdrží diplom, medaili a peněžní odměnu.

Cenový fond soutěže

Próza

1.      místo – 2000 (dva tisíce) AZN

2.      místo ­ – 1000 (jeden tisíc) AZN

3.      místo – 500 (pět set) AZN

Povzbuzující odměna – 300 (tři sta) AZN.

Poezie

1.      místo – 2000 (dva tisíce) AZN

2.      místo­ – 1000 (jeden tisíc) AZN

3.      místo – 500 (pět set) AZN

Povzbuzující odměna – 300 (tři sta) AZN.

Pravidla zaslání děl:

*  soutěžní dílo a seznam autorova dalších přeložených děl s uvedením nakladatelství se mohou být odeslány na e-mail, nebo autor je může představit papírově v 5. vyhotoveních;

*  musí se uvést z jakého jazyka bylo dělo do ázerbájdžánštiny přeloženo;

*  díla zaslána bez dodržení pravidel nebudou do soutěže zařazena;

Dodatečné doklady

*  kopie občanského průkazu; 

*  telefonní číslo na soutěžícího.

Adresa: Baku, ul. Ə.Topçubaşov 74

Email:   musabiqe@aztc.gov.az

Telefon: (012) 595 10 69

Mob: (055) 988 89 30 (whatsapp)