DEVLET TERCÜME MERKEZİ “DEF(İ)NE YAPRAĞI“ YARIŞMASININ İKİNCİ TURUNU İLAN ETTİ

DEVLET TERCÜME MERKEZİ “DEF(İ)NE YAPRAĞI“ YARIŞMASININ İKİNCİ TURUNU İLAN ETTİ

Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi ülkemizin edebi çeviri alanının gelişimi amaçlı beş yılda bir düzenlediği “Defne yaprağı” yarışmasının ikinci aşaması başlatıldı.

 

 

 

 

 

 

 

 

“DEF(İ)NE YAPRAĞI" YARIŞMASI

Yarışmanın şartları

Yarışma 2020 – 2021 yılı orijinaldan Azerbaycancaya çevirilen küçük hacimli  manzum ve şiir örnekleri kabul edilmekte; yazı eserleri – 20.000 harf kadar; şiir örnekleri – 100 mısra;

Ödül tarza göre yalnız bir çevirmene ve bir esere göre verilecektir;

Çevirmen yarışmaya bir eserden fazlasını sunamaz;

Yarışmaya katılanlara yaş siniri yoktur;

Eserler 1 ekimden, 20 aralığa kadar kubul edilmekte;

Yarışma birincilerinin isimleri 5 mart 2022’de yapılacak ödül töreninde ilan edilecektir.

 

Yarışmanın durumu

Yarışmaya sunulan eserler ilk aşamada çevirmen adı gizlin tutularak numaralanarak Seçici kurula sunulacak. İkinci aşamada – 20’ye geçen eserler Ödül kuruluna sunulacak;

Eserlerin değerlendirilmesi 5 – 10 puanlanma sistemine göre yapılacak;

Seçici ve Ödül kurul üğülürinin isimleri ödül törenine kadar gizlin tutulacak;

Yarışmayı kazananlar rozet ve para ödülü alacak.

 

Yarışmanın Ödül Vakfı

Manzum

1.     Yer – 2000 (iki bin) manat

2.     Yer – 1000 (bin) manat

3.     Yer – 500(beş yüz) manat

Takdir ödülü – 300 (üç yüz) manat.

 

Şiir

1.       Yer – 2000 (iki bin) manat

2.       Yer – 1000 (bin) manat

3.       Yer – 500(beş yüz) manat

Takdir ödülü – 300 (üç yüz) manat.

 

Eserlerin gönderilme prosüdürü:

 

Eserler, çevirmenin ve diğer tercüme örnekleri listesi ve yayım kaynağı gösterilmekle, elektron postayla veya evrak şeklinde sunulmalı;

Eserin Azerbaycancaya hangi dilden çeviri yapıldığı gösterilmeli;

Yarışma şartlarına uyulmadığı takdirde sunulan eserler geri verilektir.

 

 

İlave evraklar

 

Kimlik cüzdanı fotokopisi

Yarışma Katılımcısının İletişim numarası

 

Adres

Bakü, Nesimi ili, Topçubaşov 74

Tel: (+994 12) 595 10 69

E-mail: info@aztc.gov.az

Mob: (055) 988 89 30 (whatsapp)

 

DİĞER MAKALELER

  • CAVİD ZEYNALLI’NIN ÖYKÜSÜ AVUSTURYA SİTESİNDE CAVİD ZEYNALLI’NIN ÖYKÜSÜ AVUSTURYA SİTESİNDE

    Ünlü Avusturya edebiyat sitesi “Gedichtesammlung.net” Devlet Tercüme Merkezi “Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç ve yetenekli yazar Cavid Zenallı’nın Almancaya çevrilmiş “Coğrafya Hocasının Ceketi” öyküsünü yayımladı.

  • ŞAHMAR’IN ÖYKÜSÜ YABANCI EDEBİYAT SİTELERİNDE ŞAHMAR’IN ÖYKÜSÜ YABANCI EDEBİYAT SİTELERİNDE

    Cezair “alharir.info” haber ve İrak “alnoor.se” edebiyat ve kültür siteleri Devlet Tercüme Merkez’inin “Azerbaycan Edebiyatı Uluslararası Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı Şahmar’ın Arapçaya çevrilmiş “Yitik” öyküsü yayımlandı.

  • “ŞUŞA YILI” ARMAĞANI – “KARABAĞ’IN İNCİSİ ŞUŞA” RESİMLİ KİTABI YAYIMLANDI “ŞUŞA YILI” ARMAĞANI – “KARABAĞ’IN İNCİSİ ŞUŞA” RESİMLİ KİTABI YAYIMLANDI

    Devlet Tercüme Merkezi ülkede elan olunmuş “Şuşa Yılı” armağanı olarak Azerbaycan’ın eski medeniyet beşiği – 1752 yılında Karabağ Hanlığının savunma kalesi ve başkenti olarak kurulan Şuşa tarihini yansıtan enfes düzenlemeli “Karabağ’ın İncisi Şuşa”