Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzi ölkədə bədii tərcümə sahəsinin təkmilləşdirilməsi və dəyərləndirilməsi məqsədi ilə hər beş ildən bir keçirilən “DƏF(İ)NƏ YARPAĞI” müsabiqəsinin növbəti turuna start verdi.

“DƏF(İ)NƏ YARPAĞI” müsabiqəsi

Müsabiqənin şərtləri

  * Müsabiqəyə 2020–2021-ci il orijinaldan Azərbaycan dilinə tərcümə edilmiş kiçik həcmli nəsr və poeziya nümunələri qəbul edilir:

nəsr əsərləri – 20.000 işarəyə qədər;  

    poeziya nümunələri – 100 misraya qədər;

    * hər nominasiya üzrə mükafatın bir tərcüməçiyə və bir əsərə təqdim edilməsi nəzərdə tutulur;

* bir tərcüməçi müsabiqəyə yalnız bir əsər təqdim edə bilər;

* müsabiqədə iştirak edən tərcüməçilərə yaş məhdudiyyəti yoxdur;

* əsərlər oktyabrın 1-dən dekabrın 20-sinə qədər qəbul edilir;

* müsabiqə qaliblərinin adlarının 2022-ci il martın 5-də keçiriləcək mükafatlandırma mərasimində elan olunacağı nəzərdə tutulur. 

Müsabiqənin gedişatı

* Müsabiqəyə təqdim edilən əsərlər ilkin mərhələdə müəllifin adı gizli saxlanılmaqla, nömrələnmiş qaydada Ekspert Şurasına təqdim olunur. İkinci mərhələyə – 20-liyə çıxan əsərlər Mükafat Komissiyasının müzakirəsinə verilir;

* əsərlərin dəyərləndirilməsi 5 – 10 bal sistemi üzrə həyata keçirilir;

* Ekspert Şurası və Mükafat Komissiyası üzvlərinin adları mükafatlandırma mərasiminə qədər gizli saxlanılır;

* qaliblər diplom və pul mükafatı ilə təltif olunur.

Müsabiqənin mükafat fondu

Nəsr üzrə

I yer – 2000 (iki min) manat

II yer ­ – 1000 (min) manat

III yer – 500 (beş yüz) manat

Həvəsləndirici mükafat – 300 (üç yüz) manat.

Poeziya üzrə

I yer – 2000 (iki min) manat

II yer ­ – 1000 (min) manat

III yer – 500 (beş yüz) manat

Həvəsləndirici mükafat – 300 (üç yüz) manat.

Əsərlərin göndərilmə qaydası

*  əsərlər, tərcüməçinin  digər tərcümə nümunələrinin siyahısı və nəşr mənbəyi bildirməklə (əgər varsa), elektron poçt vasitəsi ilə, yaxud 5 nüsxədə kağız formatında təqdim edilməlidir;

*  əsərin Azərbaycan dilinə hansı dildən tərcümə edildiyi qeyd olunmalıdır;

   *  əsərin orijinal variantı da təqdim edilməlidir;

*  müsabiqə şərtlərinə əməl olunmadan təqdim edilən əsərlər geri qaytarılır.

Əlavə sənədlər

*  şəxsiyyət vəsiqəsinin surəti; 

*  müsabiqə iştirakçısının əlaqə nömrəsi.

Ünvan: Bakı şəhəri, Ə.Topçubaşov küçəsi 74

Email:   musabiqe@aztc.gov.az

Telefon: (012) 595 10 69

Mob: (055) 988 89 30 (votsap)