إبداع الشاعر الأذربيجاني "محمد آراز" على وبوابة أدبية كازاخستانية
نشرت البوابة الأدبية الكازاخستانية الشهيرة "آدبي بورتال.كز" (Adebiportal. kz) القصائد "إلهامي" و"كالنار وكالماء" للشاعر الأذربيجاني "محمد آراز" المترجمة إلى اللغة الروسية، كما أدرجت معلومات عن إبداع هذا الشاعر. وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".
وقد قام بترجمة القصائد إلى اللغة الروسية الشاعر والمترجم الروسي الشهير "نيكولاي جوروخوف".
وتجدر الإشارة إلى أن بوابة "آدبي بورتال.كز" (Adebiportal.kz) التي تتمتع بجمهور واسع من القراء تنشر بانتظام أعمال الكتاب والشعراء العالميين المشاهير أمثال: "ألكسندر بلوك" و"آكوتاغاوا رونوسكي" و"جون أبدايك" و"ليليان فوينيتش" و"فرجينيا وولف" و"هيرمان هيس" و"كنوت همسون".
 |
مقالات أخرى
-
حفل إشهار كتاب "أغنية الغابة" للكاتبة الأوكرانية "ليسا أوكرائنكا"
نظم مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني حفلا لإشهار كتاب "أغنية الغابة" نشره المركز نفسه في إطار التبادل الأدبي مع مؤسسات ذات الصلة. وذلك في قاعة المؤتمرات بالمكتبة الوطنية الأذربيجانية. وتحدثت منسقة المركز لأوكرانيا "بوستا آخوندوفا" عن إبداع الكاتبة الأوكرانية البارزة "ليسيا أوكرائنكا"، وأكدت أن الكتاب الذي يُقدَّم للقارئ الأذربيجاني لأول مرة، هو مساهمة مه
-
تقديم كتاب "الحسناوات السبع" للشاعر الأذربيجاني "نظامي كنجوي" في مدريد
أقام مركز "Espacio Ronda" الثقافي حفل تدشين كتاب "الحسناوات السبع" الذي ظهر إلى عالم النور في مدريد. وذلك بمناسبة مرور ذكرى 880 عاما على ولادة الشاعر الأذربيجاني الكبير "نظامي كنجوي". وحضر الحفل عدد من شخصيات مهمة في إسبانيا وعلماء وفنانين.
-
نَشر قصيدة "الحسناوات السبع" للشاعر الأذربيجاني "نظامي كنجوي" في إسبانيا
ظهر إلى عالم النور قصيدة "الحسناوات السبع" للشاعر الأذربيجاني "نظامي كنجوي" في إسبانيا، وذلك بمناسبة إعلان عام 2021م "عام نظامي كنجوي" في أذربيجان.
