Творчество Мамеда Араза на страницах казахского портала
В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в виртуальном мире» на страницах казахского литературного портала «Adebiportal.kz» опубликованы стихи народного поэта Азербайджана Мамеда Араза «Оказалось», «Вдохновенье мое», «Как огонь, как вода» в переводе на русский язык. Публикацию предваряют сведения о жизни и творчестве поэта.
На русский язык стихи переведены известным российским поэтом и переводчиком Николаем Гороховым.
Следует отметить, что на страницах портала «Adebiportal.kz» регулярно публикуются произведения всемирно известных писателей и поэтов, в числе которых Александр Блок, Акутагава Рюноскэ, Джон Апдайк, Лилиан Войнич, Вирджиния Вулф, Герман Гессе, Кнут Гамсун и другие.
 |
И ДРУГИЕ...
-
Фидель Колома: «Одной из наших существенных задач является организация межлитературных обменов в онлайн-формате»
Временный поверенный в делах Чили в Азербайджане господин Фидель Колома Гримберг побывал в Государственном Центре Перевода.
-
Творчество Низами Гянджеви на страницах турецкого портала
В рамках объявленного в Азербайджане года «Низами Гянджеви» на страницах популярного турецкого литературного портала “dibace.net” опубликована газель Низами Гянджеви «Сенсиз» («Без тебя») в переводе на турецкий язык. Публикацию предваряет информация о жизни и творчестве поэта.
-
Фрагменты из романа Эйюба Абасова «Зангезур» на страницах зарубежных СМИ
Ряд зарубежных информационных ресурсов, среди которых турецкий "dibace.net", иорданские "alanbatnews.net", "johinanews.com", "nbnjo.com", алжирский "alharir.info", а также иракские порталы "mustaqila.com", "ashurnews.com" разместили на своих страницах подготовленный Государственным Центром Перевода материал под названием
