Творчість Мамеда Араза на сторінках казахського порталу

Творчість Мамеда Араза на сторінках казахського порталу

 

   В рамках проєкту Державного Центру Перекладу «Азербайджанська література у віртуальному світі» на сторінках казахського літературного порталу «Adebiportal.kz» опубліковано вірші народного поета Азербайджану Мамеда Араза «Виявилося», «Натхнення моє», «Як вогонь, як вода» в перекладі російською мовою. Публікацію передують відомості про життя і творчість поета.

   Російською мовою вірші перекладені відомим російським поетом і перекладачем Миколою Гороховим. 

   Слід зазначити, що на сторінках порталу «Adebiportal.kz» регулярно публікуються твори всесвітньо відомих письменників і поетів, в числі яких Олександр Блок, Акутагава Рюноске, Джон Апдайк, Ліліан Войнич, Вірджинія Вулф, Герман Гессе, Кнут Гамсун та інші.

 

 

 

 

 https://adebiportal.kz/ru/blogs/view/5331

 

 

 

 

 https://adebiportal.kz/ru/blogs/view/5331

 

 

 

І ІНШІ...

  • У Тбілісі представлена книга "Гейдар Алієв та Грузія" У Тбілісі представлена книга "Гейдар Алієв та Грузія"

    Відбулася церемонія презентації книги "Гейдар Алієв і Грузія", приуроченої до "року Гейдара Алієва" і виданої в Тбілісі.Захід, що відбувся у великій актовій залі Парламенту Грузії, відкрила Маквала Гонашвілі, голова Спілки письменників Грузії, лауреат Державної премії ім. Ш. Руставелі. Вона підкреслила вирішальну роль Гейдара Алієва в політичному, економічному та соціальному житті Грузії у важкі періоди історії, а також важливість участі азербайджанського лідера в реалізації енергетичних проектів у сусідній республіці.

     

  • Видано книгу «Гейдар Алієв і Грузія» Видано книгу «Гейдар Алієв і Грузія»

    До 100-річчя засновника сучасного Азербайджану, всесвітньо відомого політичного діяча Гейдара Алієва, у Тбілісі побачила світ книга «Гейдар Алієв і Грузія», підготовлена представниками грузинської інтелігенції та Державним Центром Перекладу Азербайджану (ГЦПА).

     

  • Новий виток розвитку російсько-азербайджанських літературних зв'язків Новий виток розвитку російсько-азербайджанських літературних зв'язків

    У Державному Центрі Перекладу Азербайджану (ГЦПА) відбулася церемонія презентації книг «Маленький герой» (Ф. Достоєвський) та «Чевенгур» (А. Платонов), перекладених азербайджанською мовою та виданих у рамках спільного проекту ДЦПА та російського Інституту Перекладу (ІП).