Tercüme Merkezi'yle Arjantin Büyükelçiliğinin Ortak Projesi - Morel'in Buluşu Kitabı Yayınlandı
Tercüme Merkezi'yle Arjantin Büyükelçiliğinin ortak projesi olan Adolfo Bioy Cacares'in Morel'in Buluşu kitabı yayınlandı. Kitabın İspanyolcadan Azerbaycan Türkçesine çevrisi ve yayını Arjantin Dışişleri Bakanlığının Çevrilere Destek Sur (Güney) programı çerçevesinde gerçekleştirildi.
Bir zamanlar ünlü Arjantin yazarı J.L.Borges'le beraber İspanyol dilli edebiyatın yönünü değişmiş Adolfo Bioy Cacares 1990 yılında Cervantes Edebiyat ödülü aldı. Yazar Morel'in Buluşu romanı aracılığıyla Azerbaycan okuruyla ilk defa tanışacaktır. Eser orijinalden Azerbaycan Türkçesine Emin Aleskerov tarafından çevrildi.
Projeye geçen senenin temmuz ayında başlatıldığını hatırlatalım.
DİĞER MAKALELER
-
AZERBAYCAN DİLİNİN YENİ YAZIM KLAVUZU TÜRKİYE’DE YAYINLANDI
Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi’nin 2023’de hazırladığı yeni “Azerbaycan Dilinin Yazım Klavuzu” Türkiye Kültür Bakanlığı ve Hacettepe Üniversitesi yardımlarıyla Ankara’da yayınlandı.
-
AZERBAYCAN ŞİİRİ “MİGUEL DE CERVANTES” KÜTÜPHANESİNDE
Geniş izleyici kitlesi olan ünlü İspanyol elektron kütüphane “Miguel de Cervantes” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında Azerbaycan klasik ve...
-
SAMED VURGUN ESERLERİ İNGİLTERE VE FİNLANDİYA EDEBİYAT SİTELERİNDE
İngiltere ünlü “My poetic Side” ve Finlandiya “Rakkausrunot” edebiyat siteleri Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında Azerbaycan Halk yazarı Samed Vurğun’un İngilizceye çevrilmiş “Dünya” ve “Unut” şiirlerini yayınladı.