Die Kreativität von Khurshidbanu Natavan auf dem irischen Portal
„EU Reporter“, das führende irische Kultur- und Nachrichtenportal, hat im Rahmen des Projekts 'Aserbaidschanische Literatur in einer internationalen virtuellen Welt' des Staatlichen Übersetzungszentrums Aserbaidschan den Artikel 'Khurshidbanu Natavan - die letzte Prinzessin des Karabach-Khanats' über Khurshidbanu Natavan, die herausragende aserbaidschanische Dichterin, veröffentlicht.
Die Autorin des Artikels, der Informationen über das Schaffen der Dichterin enthält, ist Narmin Hasanova, die Koordinatorin für die Beziehungen zu Großbritannien und Irland, und der Autor der englischen Übersetzung der Verse „An meinen Sohn Abbas“, „Geliebte, wie konntest du den Eid brechen, den du mir geschworen hast“, „O blühender Flieder, wessen geschickte Hand hat dich gezeichnet?“, die in dem Artikel aufgeführt sind, ist Dorian Rottenberg, ein bekannter Übersetzer.
Es ist erwähnenswert, dass das oben genannte Portal, das eine breite Leserschaft hat, regelmäßig Werke von so berühmten Schriftstellern und Dichtern wie William Shakespeare, Abai Kunanbayev, Robert Burns, Annie Ernaux, John le Carré, um nur einige zu nennen, veröffentlicht.
 |
ANDERE ARTIKEL
-
Das Buch „Das Leben des Propheten Muhammad“ ist erschienen
Das Übersetzungsbüro ADTM hat das Buch „Das Leben des Propheten Mohammed“ veröffentlicht, das von der herausragenden russischen Schriftstellerin...
-
WERK VON KAMAL ABDULLA AUF TÜRKISCHEN PORTALEN
Die bekannten türkischen Portale „Detay haberler“ und „Haber 232“, die Beispiele von Werken der Weltliteratur vorstellen, haben das Werk des aserbaidschanischen...
-
Russisches Übersetzungsinstitut präsentiert aserbaidschanische Bücher
Im Rahmen der 10. Internationalen Buchmesse in Baku fand die feierliche Präsentation der Bücher „Der Tag des Mordes“ (Yusif Samadoglu), „Fünf Minuten und...
