Творчість Хуршідбану Натаван на ірландському порталі
У рамках проєкту Державного Центру Перекладу «Азербайджанська література в міжнародному віртуальному світі» відомий ірландський культурний і новинний портал «EU Reporter» розмістив на своїх сторінках статтю «Хуршідбану Натаван - остання принцеса Карабаського ханства», присвячену життю і творчості класичної азербайджанської поетеси Хуршідбану Натаван.
Авторка статті - координатор Центру зі зв'язків із Великою Британією та Ірландією Нармін Гасанова, а переклад поезій «Горить душа моя, синку, у вогні розлуки», «Друже мій, чи личить признання це?», «О, чудова квітка, чи одна Натаван тебе живописала?» належить відомому англійському перекладачеві Доріану Роттенбергу.
Слід зазначити, що портал, який має широку читацьку аудиторію, регулярно приділяє увагу творчості таких всесвітньовідомих письменників і поетів, як Вільям Шекспір, Абай Кунанбаєв, Роберт Бернс, Анні Ерно, Джон ле Карре та ін.
І ІНШІ...
-
Опублікована книга "Сад квітів" Муси Ягуба для дітей
Агентство перекладів АДЦП опублікувало книгу "Сад квітів", що представляє собою збірку віршів, написаних народним поетом Азербайджану Мусою Ягубом...
-
Творчість Вагіфа Баятли Одера на сторінках Аргентінського літературного порталу
У рамках проекту "Азербайджанська література в міжнародному віртуальному світі" Державного Центру Перекладів популярний Аргентинський...
-
ТВОРЧІСТЬ РАСУЛА РЗИ НА СТОРІНКАХ ПОРТАЛУ США
Популярний американський літературний портал "Poetryverse" - у рамках проекту Державного Центру Перекладу "Азербайджанська література у міжнародному...