أصدر مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "كتاب المحادثة الأذربيجانية الألمانية" للمسافرين من رجال الأعمال والسياح، بالإضافة إلى العامة الراغبين في تعلم اللغة الألمانية.

ويحتوي الكتاب على العديد من الموضوعات مثل "المحادثة الأولى" و"المغادرة والوصول" و"وسائل النقل في المدينة" و"في الفندق" و"في المدينة" و"المأكولات والمشروبات" و"الاتصال" و"الخدمات الطبية" و"التسوق" و"السينما والترفيه والاستراحة" و"الكلمات والعبارات اليومية الأكثر استعمالا"، وذلك من أجل تعلم اللغة الألمانية بشكل مُيسر وسهل.

وقد قام بإعداد الكتاب وصال عباس زاده المتخصص في اللغة الألمانية، وقام بتحريره ومراجعته كل من الأستاذ المساعد "ولاية حاجييف" ، و"ستيفاني ماتزر" المتخصصة في العلوم الإنسانية (النمسا)، و"ليزا براندت" الحاصلة على دراجة الماجستير في علم اللغة والتواصل (ألمانيا)، و"شفيقة جولييفا" المتخصصة في فقه اللغة.

نشر الكتاب بمطبعة مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني.

 يتوفر الكتاب في منافذ البيع التالي:

·        منفذ بيع الكتب "ليبراف" (Libraf)

·        منفذ بيع الكتب "كتابايفيم" (Kitabevim.az)

·        منفذ بيع الكتب "آكاديمكتاب" (Akademkitab)

·        دار الكتاب "أكاديميا" (Akademiya)

·        منفذ بيع الكتب "أذركتاب" (Azərkitab)

·        دار نشر كتاب "إدارة الرئاسة"

·        منفذ بيع جامعة أذربيجان للغات،

·        منفذ بيع الكتب "بيرو" (Pero)،

·        دار كتب "أوخومالي" (Oxumalı)

·        دار كتب "ليدر" (Lider)