Державним Центром Перекладу виданий азербайджансько-німецький розмовник, призначений для тих, хто здійснює туристичні та ділові поїздки, а також для широкої аудиторії шанувальників німецької мови. Для більш легкого і зручного вивчення розмовник розбитий на підрозділи «Перша бесіда», «Прибуття і від'їзд», «Міський транспорт», «В готелі», «У місті», «Їжа та напої», «Спілкування», «Контакти», «Медична допомога», «Кіно, розваги, відпочинок», «Найбільш часто вживані в повсякденному житті слова і вирази».

Укладач книги - Вусал Аббасзаде, редактори - доктор філологічних наук, доцент Вілаят Гаджиєв, фахівець з гуманітарних наук Стефані Мацер (Австрія), мистецтвознавець Ліза Брандт (Німеччина) і філолог Шафіга Гулієва.

Книга надрукована в типографії Державного Центру Перекладу.