В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в виртуальном мире» популярный электронный литературный журнал «LESERING.de» опубликовал переведенный на немецкий язык рассказ «Соль» известного азербайджанского писателя Иси Меликзаде.

Авторы перевода, предваряемого информацией о творчестве писателя, – известный немецкий переводчик Ханс-Юрген Маурер и специалист по немецкому языку Гюлара Гейдарова.

Отметим, что «LESERING.de», имеющий широкую читательскую аудиторию, регулярно освещает на своих страницах творчество таких всемирно известных писателей и поэтов, как Франц Кафка, Гуго фон Гофмансталь, Иоганн Вольфганг Гёте, Эрих Кестнер, Пабло Неруда.

Иси Меликзаде

 (1934 –1995)

·         Писатель-драматург;

·         Родился в Агджабединском районе;

·         Окончил Азербайджанский индустриальный институт;

·         Автор книг «Легенда о Гумушголе» («Легенда Серебряного озера»), «Я поливаю улицы водой», «Зеленая ночь», «Солнечная осень», «Свет росистых лугов»;

·         Сценарист фильмов «Мужское слово», «Хочу жениться», «Всадник на белом коне».   

Salz - Redaktionelle Empfehlung - Lesering.de