У рамках проекту Державного Центру Перекладу "Азербайджанська література у віртуальному світі" на сторінках популярного іспанського літературного порталу "Аlquibla" опубліковано розповідь Орхана Фікретоглу "Казка останнього сміливця...".

Розповідь письменника та інформація про його творчість, які перекладені іспанською мовою, представлені відомим іспанським філологом Франсіско Капілья Мартіном та фахівцем з іспанської мови Тутуханум Юнусовою.

Слід зазначити, що портал, який має широку читацьку аудиторію, регулярно розміщує на своїх сторінках твори всесвітньо відомих письменників та поетів, таких як Федір Достоєвський, Хуан Хіль Альберт, Густаво Адольфо Беккер, Джейн Остін, Вірджинія Вульф, Жан Поль Сартр, Еміль Золя, Дальтон Гарсія.

Орхан Фікретоглу 

(1966)

·      Письменник, журналіст, кінодраматург;

·      Закінчив Літературний інститут імені М.Горького у Москві;

·      Працював головним редактором кіностудії "Азербайджанфільм" ім. Дж. Джаббарли, був заступником директора міждержавної телекомпанії "МІР", а також директором сатиричного кіножурналу "Мозалан". Нині є радником міністра культури Азербайджанської Республіки;

·      Автор таких прозових творів, як "Казка про мир", "Ранок", "Людина третього дня", "Один", "Мертвий текст";

·      Його твори перекладені багатьма іноземними мовами;

·      Поставлені п'єси "ТАС", "Смерть білки", "Художник та живописець";

·      На основі його сценаріїв знято художні та документальні фільми "Надія", "Лівша", "Голос", "Людина з полотна", "Дівоча вежа", "Територія", "Обман", "Метелик", "Борг";

·      Заслужений діяч мистецтв;

·      Роман "Сім" відзначений спеціальною премією у Німеччині;

·      Фільм "Пісня килима" отримав головний приз Першого міжнародного кінофестивалю Ялти.

https://www.alquiblaweb.com/2023/11/20/el-cuento-del-ultimo-heroe-de-orkhan-fikratoghlu/