В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в виртуальном мире» на страницах популярного испанского литературного портала “Аlquibla” опубликован рассказ Орхана Фикретоглу «Сказка последнего храбреца…».

Рассказ писателя и информация о его творчестве, переведенные на испанский язык, представлены известным испанским филологом Франсиско Капилья Мартином и специалистом по испанскому языку Тутуханум Юнусовой.

Следует отметить, что портал, имеющий широкую читательскую аудиторию, регулярно размещает на своих страницах произведения всемирно известных писателей и поэтов, таких как Федор Достоевский, Хуан Хиль Альберт, Густаво Адольфо Беккер, Джейн Остин, Вирджиния Вульф, Жан Поль Сартр, Эмиль Золя, Роке Дальтон Гарсия.

Орхан Фикретоглу 

(1966)

·      Писатель, журналист, кинодраматург;

·      Окончил Литературный институт имени М.Горького в Москве;

·      Работал главным редактором киностудии «Азербайджанфильм» им. Дж. Джаббарлы, был заместителем директора межгосударственной телекомпании «МИР», а также директором сатирического киножурнала «Мозалан». В настоящее время является советником министра культуры Азербайджанской Республики;

·      Автор таких прозаических произведений, как «Сказка о мире», «Утро», «Человек третьего дня», «Один», «Мертвый текст»;

·      Его произведения переведены на многие иностранные языки;

·      Поставлены пьесы «ТАС», «Смерть белки», «Художник и живописец»;

·      На основе его сценариев сняты художественные и документальные фильмы «Надежда», «Левша», «Голос», «Человек с холста», «Девичья башня», «Территория», «Обман», «Бабочка», «Долг»;

·      Заслуженный деятель искусств;

·      Роман «Семь» отмечен специальной премией в Германии;

·      Фильм «Песнь ковра» получил главный приз Первого международного Ялтинского кинофестиваля.

https://www.alquiblaweb.com/2023/11/20/el-cuento-del-ultimo-heroe-de-orkhan-fikratoghlu/