Il popolare portale letterario spagnolo “Alquibla” ha pubblicato il racconto “La favola dell'ultimo coraggioso...” del noto scrittore azerbaigiano Orkhan Fikratoglu tradotto in spagnolo nell'ambito del progetto “Letteratura azera nel mondo virtuale internazionale” del Centro Statale di Traduzione.

Gli autori della traduzione spagnola del racconto, presentata con informazioni sull'opera dello scrittore, sono il filologo spagnolo Francisco Capilla Martin e l'esperta di lingua spagnola Rahima Mammadova.

Va notato che il portale, seguito da un vasto pubblico di lettori, presenta regolarmente sulle sue pagine le opere di scrittori e poeti di fama mondiale come Fedor Dostoevskij, Juan Gil Albert, Gustavo Adolfo Bécquer, Jane Austin, Virginia Woolf, Jean Paul Sartre, Émile Zola, Roque Dalton García.

Orkhan Fikratoglu

(1966)

·      Scrittore, giornalista, sceneggiatore;

·      Laureato presso l'Istituto di Letteratura intitolato a M. Gorkij a Mosca;

·      Ha lavorato come redattore capo dello studio cinematografico “Azerbaijanfilm” intitolato a J. Jabbarli, vicedirettore della compagnia televisiva Interstatale MIR e direttore della rivista di cinema satirico “Mozalan”. Attualmente è consigliere del Ministro della Cultura della Repubblica dell'Azerbaigian;

·      È autore di libri in prosa come “Un breve racconto sul mondo”, “Mattino”, “L'uomo del terzo giorno”, “Solo”, “Testo morto”;

·      Le sue opere sono state tradotte in numerose lingue straniere;

·      Sono state messe in scena le sue opere “TAS”, “Morte di un'ago”, “Affisso e affisso”;

·      Lungometraggi e documentari “Speranza”, “Mancino”, “Voce”, “L'uomo in lino bianco”, “Il castello della ragazza”, “Area”, “Menzogna”, “Farfalla”, “Debito” sono stati realizzati sulla base delle sue sceneggiature;

·      Artista onorato;

·      Il suo romanzo “Sette” ha ricevuto un premio speciale in Germania;

·      Il suo film “Canzone sul tappeto” ha vinto il primo premio del Primo Festival Internazionale del Cinema di Yalta.

https://www.alquiblaweb.com/2023/11/20/el-cuento-del-ultimo-heroe-de-orkhan-fikratoghlu/