منح شهادات في تخصص الترجمة

منح شهادات في تخصص الترجمة

انتهت مراحل "اختبارات الترجمة" التي نظمها مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني بهدف تحسين مجالي اللغة والترجمة، وتحديد المترجمين المحترفين. ومُنحت الشهادات من قبل المركز للمترجمين المتخصصين الذين حققوا نجاحا في تخصص الترجمة في المجالات الاجتماعية، والسياسية، والقانونية، والإعلامية.

وقال السيد "على آتاكيشيوف" رئيس جهاز مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني في كلمته خلال حفلة توزيع الشهادات أن الهدف الرئيس من مراحل "اختبارات الترجمة" هو تحسين مجالي اللغة والترجمة في أذربيجان، وتحديد المتخصصين مؤكدا على أن العمل المنجز سوف يساهم بشكل تدريجي في إنعاش هذا المجال. كما أشار إلى أن المعلومات المتعلقة بالمتخصصين الذين اجتازوا هذه الاختبارات بنجاح وحصلوا 

على الشهادات سيتم إدراجها في قاعدة بيانات المركز، وهم:

 

 

 

"منصور آصلان أوغلو زينالوف" – في المجالات الإنسانية (اللغة الإنجليزية – الأذربيجانية – الإنجليزية)

 "جيهون سردار أوغلو علييف" – في المجالات الاجتماعية السياسية والاقتصادية (اللغة الإنجليزية – أذربيجانية – الروسية)

"إيمين رامز أوغلو شيرينوف" – في المجالين السياسي الاجتماعي (اللغة الروسية – الأذربيجانية – الروسية)

"سيفيل واقف قيزي حسنوفا" – في مجال القانون (اللغة الأوكرانية – الروسية)

 

"شابنام بختيار قيزي أسدوفا" – في المجالات الاجتماعية السياسية والإنسانية (اللغة الأذربيجانية – التشيكية – الأذربيجانية) 

 

 

 

 

رواق

مقالات أخرى

  • قناة "TV 12" في جورجيا تقوم بتغطية أنشطة مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني قناة "TV 12" في جورجيا تقوم بتغطية أنشطة مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني

    بثت قناة "TV 12" برنامجا مخصصا لتطوير العلاقات الأدبية الدولية، وذلك في إطار المشاريع الدولية الناجحة التي نفذها مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني. وشارك في البرنامج رئيس اتحاد الكتاب الجورجيين "ماكفالا غوناشفيلي"، والشاعر الجورجي المعروف "بيلا كيبوريا"، ورئيس إدارة العلاقات الدولية في مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "إلقار قاراييف"، ومنسق العلاقات الأدبية مع 

  • زَنجازور – أرض أذربيجان التاريخية زَنجازور – أرض أذربيجان التاريخية

    أعد مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني فيلما وثائقيا بعنوان "زَنجازور – أرض أذربيجان التاريخية"، يتناول تاريخ أرض "زَنجازور" الأذربيجانية القديمة التي تم تسليمها لأرمينيا في أجزاء بدعم عسكري وسياسي من القوات الأجنبية منذ أوائل القرن العشرين.

  • حفل إشهار كتاب "أغنية الغابة" للكاتبة الأوكرانية "ليسا أوكرائنكا" حفل إشهار كتاب "أغنية الغابة" للكاتبة الأوكرانية "ليسا أوكرائنكا"

    نظم مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني حفلا لإشهار كتاب "أغنية الغابة" نشره المركز نفسه في إطار التبادل الأدبي مع مؤسسات ذات الصلة. وذلك في قاعة المؤتمرات بالمكتبة الوطنية الأذربيجانية. وتحدثت منسقة المركز لأوكرانيا "بوستا آخوندوفا" عن إبداع الكاتبة الأوكرانية البارزة "ليسيا أوكرائنكا"، وأكدت أن الكتاب الذي يُقدَّم للقارئ الأذربيجاني لأول مرة، هو مساهمة مه