"صدور كتاب حول "نادر شاه
صدر مؤخرا كتاب بعنوان "رسائل الطبيب الخاص لـ"نادر شاه" كمصدر قيم حول الفترة الأخيرة لحكمه وتفاصيل قتله) للأكاديميي راميز مهدييف.
ويتناول الكتاب فترة حكم القائد العسكري الأذربيجاني العظيم "نادر شاه أفشار" التي استمرت أحد عشر عاما، وكذلك الأحداث التاريخية التي وقعت خلال هذه الأعوام، وإنجازاته العسكرية البراقة. ويقوم هذا الكتاب الذي أُعد في ضوء رسائل الطبيب الخاص الفرنسي الأصل لـ"نادر شاه" "بيير لويس بازين" بعرض المشهد العسكري والسياسي لتلك الفترة، وكذلك العديد من الأحداث مثل صراعاته الداخلية، والاغتيالات التي تعرض لها على يد المقربين له واعدائه، واحتلال "نادر شاه" للهند البعيدة، وذلك كله من خلال الوثائق التاريخية والحقائق.
وقام بكتابة حواشي الكتاب المتعلقة بالشخصيات التاريخية والأحداث المهم لتلك الفترة كل من البرفسور إلدار أميروف أستاذ العلوم السياسية، والبرفسور جهاجير حسنوف أفشار أستاذ القانون.
وقد قام بترجمة رسائل "بيير لويس بازين" وكذلك الوثائق التاريخية الأخرى عن اللغتين الفرنسية والفارسية كل من "فؤاد حسنوف"، و"علي شكرو"، و"شاهين يحيايفدير".
ومحرر الكتاب هو "ياشار علييف".
ويعد هذا العمل مرجعا علميا قيما للمؤرخين والباحثين، وللمهتمين بتاريخ أذربيجان في العصور الوسطى.
مقالات أخرى
-
قصة الشاعر الأذربيجاني "مولد مولد" على بوابات تركية
نشرت بوابة "Detayhaberler.com"، و"Dibace.net"، و"Haber.232.com" التركية قصة "لقد كبرنا بالفعل" المترجمة إلى اللغة التركية للكاتب الأذربيجاني الشاب "مولد مولد" الذي فارق الحياة وهو في
-
صدور كتاب "تصنيف الكلمات المستخرجة من "قاموس التدقيق الإملائي للغة الأذربيجانية"
صدر عن مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني كتاب "تصنيف الكلمات المستخرجة من "قاموس التدقيق الإملائي للغة الأذربيجانية" (يقع في 453 صفحة)، بعد أن تم إخراج من "قاموس التدقيق الإملائي للغة الأذربيجانية" (معهد "عماد الدين نسيمي"
-
سعادة السفير "كارلوس إنريكي فالديس دي لاكونسيبسيون": "بدء مرحلة جديدة في العلاقات الأدبية الأذربيجانية الكوبية"
قام سعادة السفير "كارلوس إنريكي فالديس دي لاكونسيبسيون" سفير فوق العادة والمفوض لجمهورية كوبا لدى أذربيجان بزيارة مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني، وذلك اليوم الأربعاء الموافق 03 أبريل 2024. وقد نوقشت خلال اللقاء مشاريع الترجمة والنشر المزمع تنفيذها من أجل ترويج الأدب الكوبي