قامت العديد من البوابات الإخبارية الإلكترونية العالمية مثل: "يني جون" (تركيا)، و"الوسيلة"، و"صدي اون لاين"، و"حقيق"، و"البدع"، و"الوفد" (مصر)، و" أوراسيا دياري" بتغطية أنشطة وكالة الترجمة التابعة لمركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني.

وقد ورد في هذه الأخبار معلومات حول الهدف من إنشاء وكالة الترجمة وهو المحافظة على استخدام اللغة الأذربيجانية بشكل صحيح طبقا للمرسوم الرئاسي المتعلق بهذا الشأن، وكذلك القيام بترجمة وتحرير وتدقيق النصوص المختلفة من اللغة الأذربيجانية إلى اللغات الأجنبية والتي تقدم من قبل المؤسسات الحكومية والشركات المحلية والمواطنين الأجانب.