Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan

Modifier la langue:

AZ EN RU ES IT FR DE TR CZ GE عربي UA

Plan de site

La rencontre avec la poétesse vénézuélienne a eu lieu au Centre de Traduction

La rencontre a eu lieu avec la poétesse vénézuélienne Anna Maria Oviedo Palomares, l’auteure du livre « Le Royaume du Saule », traduit et publié en langue...

04 octobre 2024

Le livre de la poétesse vénézuélienne a été présenté au Xe Salon internationale du livre de Bakou

Le livre « Le Royaume du Saule », traduit et publié en langue azerbaïdjanaise dans le cadre de la coopération entre le Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan et...

03 octobre 2024

L’œuvre de Khourchidbanou Natavan sur le portail irlandais

Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde virtuel international » du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan, le célèbre portail...

01 octobre 2024

Le livre « Les Œuvres choisies » d'Albert Camus a été publié

Le Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan a publié la prochaine édition de la série de 150 volumes « Joyaux de la littérature mondiale » – le livre...

24 septembre 2024

L'Ambassadeur Christopher Berroterán : « Nous essaierons de promouvoir la riche littérature azerbaïdjanaise au Venezuela. »

L'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République bolivarienne du Venezuela en Azerbaïdjan M. Christopher Alberto Martinez Berroterán a visité...

18 septembre 2024

Le livre « Les Contes populaires espagnols » a été publié

L'Agence de traduction du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan a publié le livre « Les Contes populaires espagnols » au design élégant et...

16 septembre 2024

<<<12 3 4 5 > >>

Questions fréquentes

FIL DES NOUVELLES

25 janvier 2023 Le Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan continue d’organiser des Tours qualificatifs
23 janvier 2023 Le documentaire vidéo « Choucha – le centre d'artisanat et de commerce » dans les médias étrangers
16 janvier 2023 Les poèmes de Samed Vurgun sur le portail littéraire allemand
09 janvier 2023 Le recueil de ghazals de Nassimi a été publié en France
05 janvier 2023 Les poèmes de Vagif Bayatli Oder sur le portail littéraire allemand
26 décembre 2022 Le nouveau numéro de la revue de la littérature mondiale « Khazar » est paru
19 décembre 2022 « Le Dictionnaire mythologique » a été publié
13 décembre 2022 La nouvelle de Gunel Imran sur le portail littéraire kazakh
05 décembre 2022 Les poèmes de Chahmar Akbarzade sur le portail littéraire espagnol
01 décembre 2022 Afag Massoud a été récompensée par des prix « Ivane Matchabeli » et « Mikheïl Djavakhichvili »
29 novembre 2022 Le « Guide de conversation espagnol-azerbaïdjanais » a été publié
21 novembre 2022 La nouvelle de Djavid Zeynalli sur le portail autrichien
14 novembre 2022 La nouvelle de Chahmar sur les portails littéraires étrangèrs
08 novembre 2022 La contribution à l’Année de Choucha – le livre-album « Choucha, la perle du Karabagh » a été publié
31 octobre 2022 Le roman « Le Général » de Huseyn Abbaszade pour la première fois en caractères latins
25 octobre 2022 Les poèmes d'Isa Ismayilzade sur le portail littéraire géorgien
14 octobre 2022 La version en langue italienne du site aztc.gov.az a été lancée
11 octobre 2022 Le livre « La Steppe » de Tchekhov a été présenté
30 septembre 2022 L’écrivain azerbaïdjanais connu Etimad Bachketchid a été récompensé par le prix
26 septembre 2022 La vidéo documentaire « Les anciens sanctuaires de Choucha » dans les médias étrangers
22 septembre 2022 Le livre « Les Œuvres choisies » de Márquez a été présenté à María Angélica Steer
19 septembre 2022 « Les Œuvres choisies » de Stefan Zweig a été publié
12 septembre 2022 Les poèmes de Nigar Rafibeyli sur le portail littéraire russe
07 septembre 2022 Les anciens sanctuaires de Choucha
30 août 2022 Les poèmes d'Alakbar Salahzade sur le portail de la littéraire russe
15 août 2022 Le nouveau numéro de la revue de la littérature mondiale « Khazar » est paru
08 août 2022 Les poèmes d'Uludjay Akif dans la revue littéraire numérique espagnole
01 août 2022 Un long article sur les poétesses de Choucha a été publié dans la revue turque
25 juillet 2022 La nouvelle de Zarducht Chafi sur le portail littéraire kazakh
18 juillet 2022 Les poèmes de Chafiga Chafa sur le portail littéraire russe
11 juillet 2022 Le livre « Les Poèmes choisis » de Nigar Hasanzade a été publié
08 juillet 2022 Les poèmes de Salam Sarvan dans la revue littéraire bulgare
05 juillet 2022 Les poèmes de Mirbahram Azimbeyli sur le portail littéraire iranien
30 juin 2022 Les poèmes de Farhad Mete sur le portail turc
28 juin 2022 Le poème d’Agchin Ienisseï sur le portail littéraire bulgare
24 juin 2022 La nouvelle de Mirmehdi Agaoglu sur le portail littéraire russe
20 juin 2022 Le livre « Les Œuvres choisies » d'Ernest Hemingway a été publié
16 juin 2022 La nouvelle traduction de « Khosrow et Chirine » a été présentée au public littéraire
14 juin 2022 La nouvelle de Svetlana Turan sur le portail littéraire autrichien
10 juin 2022 Les poèmes d'Alisamid Kur sur le portail littéraire géorgien
08 juin 2022 « Leyli et Madjnun » a été présenté à Francfort
07 juin 2022 Les poèmes de Nigar Hasanzade dans la revue littéraire numérique du Kazakhstan
02 juin 2022 L’œuvre de Nizami Gandjavi dans la revue littéraire chilienne
01 juin 2022 Les nouvelles azerbaïdjanaises ont été présentées à Prague
27 mai 2022 Les poèmes d'Alik Alioglu sur les portails littéraires turcs
23 mai 2022 Le livre « Le Mangeur de serpents » de célèbre Vaja-Pchavéla en Azerbaïdjan
17 mai 2022 L’œuvre de Nusrat Kasamanli sur le portail littéraire géorgien
16 mai 2022 L’essai « Chère Ukraine » d’Afag Massoud dans les médias étrangers
11 mai 2022 Les poèmes de Leyla Aliyeva dans la revue littéraire chilienne
09 mai 2022 Heydar Aliyev et la langue azerbaïdjanaise
04 mai 2022 « Les Œuvres choisies » d'Alberto Moravia a été publié
28 avril 2022 La nouvelle de Gan Turali sur le portail irakien
25 avril 2022 « Les Sept Beautés » dans les bibliothèques espagnoles
19 avril 2022 L'article « L’élève génial du foyer de la musique de Choucha » dans les médias étrangers
13 avril 2022 La contribution à l’« Année de Choucha » ‒ le livre « Trois poétesses du Karabakh » a été publié
11 avril 2022 L’article sur les Juifs d’Azerbaïdjan sur le portail d'information français
06 avril 2022 Les célèbres chevaux du Karabakh sur le portail d'information français
05 avril 2022 « Le génocide du 31 mars » dans les médias étrangers
01 avril 2022 « Leyli et Madjnun » dans les bibliothèques européennes
31 mars 2022 Le génocide du 31 mars dans les sources historiques
28 mars 2022 Les œuvres de Yusif Samadoglu et Alakbar Salahzade dans la revue littéraire bulgare
18 mars 2022 L’œuvre de Ramiz Rovchan sur le portail littéraire allemand
14 mars 2022 La nouvelle de Farman Karimzade dans la revue littéraire jordanienne
11 mars 2022 Le portail d'information français a publié un article sur les droits des femmes en Azerbaïdjan
09 mars 2022 Le nouveau numéro de la revue de la littérature mondiale « Khazar » est paru
05 mars 2022 Les nouvelles azerbaïdjanaises ont été publiées en République tchèque
02 mars 2022 Une revue de presse française a publié un article sur Karim Karimov
28 février 2022 La vidéo « L’Histoire sanglante – le génocide de Khodjali » dans les médias étrangers
24 février 2022 Les nouvelles azerbaïdjanaises dans la revue littéraire jordanienne
21 février 2022 Le portail français d'information a publié un article sur Khodjaly
18 février 2022 Les poèmes d'Agchin Evren sur le portail littéraire turc
15 février 2022 Le portail français d'information a publié un article sur Khourchidbanou Natavan
14 février 2022 Les services de l'Agence de traduction du CTEA
28 janvier 2022 Le Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan continue d’organiser des Tours qualificatifs
25 janvier 2022 Les oeuvres de Mikayil Muchfig et d’Ali Kerim sont publiées dans la revue littéraire électronnique espagnole
22 janvier 2022 La vidéo « La journée de deuil et d'honneur du peuple azerbaïdjanais – le 20 Janvier » dans les médias étrangers
20 janvier 2022 La journée de deuil et d'honneur du peuple azerbaïdjanais – le 20 Janvier
17 janvier 2022 La date limite de soumission des travaux pour le concours « FEUILLE DE LAURIER » a été prolongée
10 janvier 2022 L’oeuvre de Nizami Gandjavi sur les portails turcs
07 janvier 2022 Les poèmes de Samad Vurgun sur le portail littéraire kazakh
05 janvier 2022 Les poèmes d'Abdulla Shaig sur le portail littéraire allemand
01 janvier 2022 Le poème «Khosrow et Chirine » dans une nouvelle traduction
30 décembre 2021 L’œuvre de Nizami Gandjavi sur le portail roumain
29 décembre 2021 La nouvelle d’Elchin sur le portail littéraire géorgien
28 décembre 2021 Les poèmes de Leyla Aliyeva sur le portail littéraire bulgare
27 décembre 2021 La nouvelle de Chahmar sur le portail littéraire géorgien
26 décembre 2021 La vidéo « Le Zanguezur est un territoire historique de l'Azerbaïdjan » dans les médias étrangers
24 décembre 2021 Votre Excellence…
21 décembre 2021 L’œuvre de Nizami Gandjavi sur le portail littéraire polonais
18 décembre 2021 Les œuvres de Rustam Behrudi et de Hamid Heristchi sur le portail littéraire espagnol
16 décembre 2021 L’œuvre d’Almas Ildyrym sur le portail littéraire turc
13 décembre 2021 Le poème « Khosrow et Chirine » de Nizami Gandjavi dans une nouvelle traduction
10 décembre 2021 Les propos des leaders mondiaux sur Heydar Aliyev
09 décembre 2021 L'œuvre de Nizami Gandjavi sur le portail littéraire espagnol
08 décembre 2021 La télévision géorgienne a couvert les activités du Centre de Traduction d'État d'Azerbaïdjan
06 décembre 2021 Le Zanguezur est un territoire historique de l'Azerbaïdjan
03 décembre 2021 Le livre « Le Chant de la forêt » de Lessia Oukraïnka a été présenté au public littéraire
30 novembre 2021 « Les Sept Beautés » de Nizami Gandjavi a été présenté à Madrid
24 novembre 2021 Le poème « Les Sept Beautés » de Nizami Gandjavi a été publié en Espagne
19 novembre 2021 L’œuvre de Nizami Gandjavi dans les médias étrangers
17 novembre 2021 Le livre « Les Œuvres choisies » de Carlos Fuentes a été présenté au public littéraire
15 novembre 2021 Le livre « A la lumière de la grande parole » a été publié
12 novembre 2021 Les poèmes de Musa Yagub sur le portail littéraire russe
10 novembre 2021 Le livre « Les Œuvres choisies » en deux volumes de Heinrich Böll a été publié
05 novembre 2021 Le livre « La Victoire de Garabagh – dans les coulisses des 44 jours » a été publié
04 novembre 2021 Les œuvres de Vagif Samadoglu sur le portail littéraire géorgien
03 novembre 2021 L’œuvre de Nizami Gandjavi sur les portails littéraires espagnols
01 novembre 2021 Le Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan organise des tours qualificatifs sur la traduction écrite et orale
29 octobre 2021 La nouvelle de Sabir Ahmadli sur le portail littéraire algérien
27 octobre 2021 « La pluie lave, le soleil sèche » dans la revue littéraire autrichienne
25 octobre 2021 « Leyli et Madjnun » au Salon international du livre de Francfort
21 octobre 2021 « Leyli et Madjnun » a été publié en Allemagne
19 octobre 2021 Le président général de l'Union des écrivains turcs Musa Kazım Arıcan : « La littérature sera la base du développement de notre union culturelle »
18 octobre 2021 La poésie azerbaïdjanaise sur le célèbre portail littéraire russe
14 octobre 2021 Fidel Coloma : « La mise en place d'échanges littéraires en ligne est l'un des enjeux les plus importants auxquels nous sommes confrontés »
13 octobre 2021 Les œuvres de Nizami Gandjavi sur le portail littéraire turc
11 octobre 2021 Le roman « Zanguezur » d'Ayyub Abassov dans les médias étrangers
07 octobre 2021 Le livre « Le Chant de la forêt » de Lessia Oukraïnka pour la première fois en langue azerbaïdjanaise
04 octobre 2021 Les extraits du roman « Zanguezur »
01 octobre 2021 Le livre de Leyla Aliyeva a été présenté à l'Union nationale des écrivains d'Ukraine
30 septembre 2021 Ramiz Rovchan et Vilayat Guliyev ont été récompensés
29 septembre 2021 Le Centre de Traduction a annoncé le prochain tour du concours « FEUILLE DE LAURIER »
24 septembre 2021 « Leyli et Madjnun » au Forum international du livre de Lviv