L’œuvre de Nizami Gandjavi dans les médias étrangers
A l’occasion de l’« Année Nizami Gandjavi », déclarée en Azerbaïdjan, le populaire portail biélorusse « stihi.by », les portails irakiens « ashurnews.com » et « afkarhura.com », le magazine de littérature électronique « Altazor » de la Fondation culturelle chilienne Vicente Huidobro ont publié des poèmes, des qasidas et des sentences du grand poète azerbaïdjanais et l’information sur sa vie et son œuvre.
L'auteure de la traduction en espagnol des extraits du poème « Les Sept Beautés », l'un des chefs-d’œuvre de Nizami, est la traductrice espagnole connue Carmen Linares, l'auteure de la traduction en russe des qasidas est la traductrice russe connue Mayya Borissova, l'auteur du la traduction en arabe des sentences est le spécialiste de la langue arabe du Centre de Traduction Farid Djamalov.
 |
|
 |
 |
|
 |
AUTRES ARTICLES
-
La journée de deuil et d'honneur du peuple azerbaïdjanais – le 20 Janvier
32 ans se sont écoulés depuis la tragédie du 20 janvier, qui est à jamais gravée dans la mémoire du peuple azerbaïdjanais comme Janvier sanglant.
-
La date limite de soumission des travaux pour le concours « FEUILLE DE LAURIER » a été prolongée
La date limite de soumission des œuvres traduites est prolongée jusqu'au 31 juillet 2022, compte tenu des nombreuses demandes de ceux qui souhaitent participer au concours « FEUILLE DE LAURIER. »
-
L’oeuvre de Nizami Gandjavi sur les portails turcs
Les portails littéraires turcs « murekkephaber.com », « dibace.net » et « erikagacioyku.com » ont publié le ghazal « Ne t'afflige pas, la bien-aimée vient en aide aux gens en deuil »
