Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde virtuel international » du Centre de Traduction d'État d’Azerbaïdjan, le populaire portail littéraire allemand « aphorismen.de » a publié le poème « Le Serpenteau » du Poète du peuple Ramiz Rovchan et des extraits de ses poèmes.

  L'auteur de la traduction du matériel, présenté avec l’information sur l'œuvre du poète, est la traductrice de langue allemande du Centre de Traduction Maryam Samadova, le rédacteur littéraire est Thomas Schefter.

  Il convient de noter que le portail « aphorismen.de », qui dispose d’un large lectorat, couvre régulièrement les œuvres de philosophes, écrivains et poètes de renommée mondiale tels que Socrate, Démocrite, Charles Dickens, Yunus Emre, Johann Wolfgang von Goethe, Theodor Fontane.

https://www.aphorismen.de/autoren/person/11630/Ramiz+Rovshan
https://www.aphorismen.de/suche?f_autor=11630_Ramiz+Rovshan