Ramiz Rovchan et Vilayat Guliyev ont été récompensés
Dans le cadre de l’appréciation de l’art de la traduction littéraire et à l'occasion de la Journée internationale de la traduction, le Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan a récompensé les deux traducteurs, le Poète du peuple azerbaïdjanais Ramiz Rovchan (la traduction de la poème « L’Homme noir » de Sergueï Essénine), le linguiste-scientifique, docteur en philologie, professeur Vilayat Guliyev (la traduction des romans « 1984 » et « La Ferme des animaux » de George Orwell) pour leurs traductions à un niveau professionnel élevé. Ils ont reçu un Prix spécial, un Diplôme honorifique et un badge du Centre de Traduction.
 |
Ramiz Rovchan est l’auteur de plusieurs livres, l’auteur de traductions d'œuvres d'Alexandre Blok, Alexandre Pouchkine, Anna Akhmatova, Federico Garcia Lorca, Grigore Vieru, Marina Tsvetaïeva, Mikhaïl Lermontov, Semion Kirsanov, Sergeï Essénine, Charles Baudelaire, Vladimir Maïakovski. |
 |
Vilayat Guliyev est l’auteur de plusieurs livres, l’auteur de traductions d'œuvres de Rafael Mostafin, Lev Goumiliov, Vera Panova, Vakhtine, Ryszard Kapuściński, George Orwell, Alimardanbey Toptchubachov. |
AUTRES ARTICLES
-
Le poème « Les Sept Beautés » de Nizami Gandjavi a été publié en Espagne
Dans le cadre de l'« Année de Nizami Ganjavi », déclarée en Azerbaïdjan, le poème « Les Sept Beautés » du grand poète, traduit en espagnol, a été publié en Espagne.
-
L’œuvre de Nizami Gandjavi dans les médias étrangers
A l’occasion de l’« Année Nizami Gandjavi », déclarée en Azerbaïdjan, le populaire portail biélorusse « stihi.by », les portails irakiens « ashurnews.com » et « afkarhura.com », le magazine de littérature électronique « Altazor » de la Fondation culturelle chilienne Vicente Huidobro
-
Le livre « Les Œuvres choisies » de Carlos Fuentes a été présenté au public littéraire
La cérémonie de présentation du livre « Les Œuvres choisies » (CTEA) de l'éminent écrivain mexicain Carlos Fuentes a eu lieu.
