Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde virtuel international » (CTEA), le populaire portail littéraire géorgien « Akhali saundje » (« Le Nouveau trésor ») a publié la nouvelle « La Perte » de l’écrivain azerbaïdjanais connu Chahmar, traduite en langue géorgienne.

    L'auteur de la traduction de la nouvelle en géorgien est Imir Mammadli, le spécialiste de la langue géorgienne du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan, l’écrivain et le traducteur.

    Il convient de noter que le portail qui fonctionne auprès du ministère géorgien de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, couvre régulièrement les œuvres d'écrivains et de poètes de renommée mondiale tels que Charles Dickens, Vladimir Mayakovsky, Velimir Khlebnikov, Harold Pinter, Roland Barthes, Olga Tokarczuk, Italo Calvino.

https://newsaunje.ge/index.php?do=full&id=473