L’oeuvre de Nizami Gandjavi sur les portails turcs
Les portails littéraires turcs « murekkephaber.com », « dibace.net » et « erikagacioyku.com » ont publié le ghazal « Ne t'afflige pas, la bien-aimée vient en aide aux gens en deuil », les rubaïs du grand poète azerbaïdjanais Nizami Gandjavi (traduits en turc) et l’information sur l’œuvre du poète.
Il convient de noter que les portails « murekkephaber.com », « dibace.net » et « erikagacioyku.com », qui disposent d’un large lectorat, publient régulièrement des oeuvres de poètes et d’écrivains de renommée mondiale tels que William Shakespeare, Fiodor Dostoïevski, Léon Tolstoï, George Orwell, Mehmet Akif Ersoy et d'autres.
 |
|
 |
|
 |
AUTRES ARTICLES
-
La nouvelle « La Mort inconvenante » de Mahmud Deuxième sur les portails des pays arabes
Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise contemporaine » du Centre de Traduction d'Etat d’Azerbaïdjan, les portails culturels « fikr7or.com » (Koweït), « alharir.info » (Algérie), « alnoor.se » (Iraq), les pages Facebook « ont publié la nouvelle « La Mort inconvenante » (traduite en arabe) du talentueux écrivain Mahmud Deuxième décédé prématurément.
-
Les poèmes de Qismet sur le portail autrichien
Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise contemporaine » du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan, le populaire portail littéraire autrichien « Gedichtesammlung.net » a publié les poèmes « L’Amour aveugle », « La Mélancolie de la nuit » et « La Grâce » (traduits en allemand) par le jeune et talentueux poète Qismet.
-
Le livre sur Heydar Aliyev est disponible dans les bibliothèques espagnoles
Le livre « Vie de personnes remarquables – Heydar Aliyev », préparé par le Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan à Madrid, est disponible dans les bibliothèques centrales et les universités suivantes d’Espagne.
