Gedichte von Sсhafiga Sсhafa auf dem russischen Literaturportal
Im Rahmen des Projekts des Staatlichen Übersetzungszentrums "Die neueste aserbaidschanische Literatur" werden auf den Seiten des russischen Literaturportals "litprichal.ru" die ins Russische übersetzten Verse der jungen talentierten Dichterin Sсhafiga Sсhafa "Spiegel des Schicksals" und "Komm einfach" veröffentlicht.
Die Gedichte wurden von Ilaha Feyziewa, einer Russischspezialistin des Zentrums, ins Russische übersetzt. Herausgeberin ist die russische Literaturwissenschaftlerin Anzhela Lebedewa.
Es sei darauf hingewiesen, dass litprichal.ru vor allem Werke von Koryphäen der Weltliteratur wie Anna Achmatowa, Nikolai Stepanowitsch Gumiljow, Jewgeni Jewtuschenko, Wladimir Wyssotski, Rasul Gamzatow, Oscar Wilde, Irwin Shaw, Ernest Hemingway und anderen veröffentlicht.
 |
|
 |
ANDERE ARTIKEL
-
YUSIF SAMADOGLUS KREATIVITÄT AUF DEM DEUTSCHEN LITERATURPORTAL
Das populäre deutsche Literaturportal „Schreiber Netzwerk“ hat die Veröffentlichung der ins Deutsche übersetzten Erzählung "Der kalte Stein" des aserbaidschanischen Volksschriftstellers Yusif Samadoglu im Rahmen des Projekts "Aserbaidschanische Literatur in der internationalen virtuellen Welt" des staatlichen Übersetzungszentrums gestartet.
-
ORKHAN FIKRETOGLUS KREATIVITÄT AUF DEM SPANISCHEN LITERATURPORTAL
Das populäre spanische Literaturportal "Alquibla" hat im Rahmen des Projekts "Aserbaidschanische Literatur in einer internationalen virtuellen Welt" des Staatlichen Übersetzungszentrums Aserbaidschan die Kurzgeschichte "Das Märchen vom letzten Helden" von Orkhan Fikretoglu, einem bekannten aserbaidschanischen Schriftsteller, auf Spanisch veröffentlicht.
-
PRÄSENTATION DES BUCHES "HEYDAR ALIYEV UND GEORGIEN"FAND IN TIFLIS STATT
Das Buch "Heydar Aliyev und Georgien", das als Beitrag zum "Heydar Aliyev Jahr" veröffentlicht wurde, wurde vorgestellt. Makwala Gonaschwili, Präsidentin des georgischen Schriftstellerverbandes und Trägerin des Rustaweli-Staatspreises, sprach über den bedeutenden Einfluss von Heydar Aliyev auf das politisch-wirtschaftliche und soziale Leben Georgiens in schwierigen Zeiten der Geschichte und die radikale Veränderung der politischen und wirtschaftlichen Situation im Land dank der von ihm durchgeführten Energieprojekte. Im Anschluss daran sprach die Leiterin des staatlichen aserbaidschanischen Übersetzungszentrums, Volksschriftstellerin Afag Masud:
