Gedichtband von Makwala Gonashwili ist erschienen
Das Staatliche Übersetzungszentrum Aserbaidschan hat eine Sammlung ausgewählter Gedichte "Tausendundzweite Nacht" von Makwala Gonashwili, der bekannten georgischen Dichterin und Vorsitzenden des georgischen Schriftstellerverbandes, veröffentlicht. Das Buch, das ausführliche Informationen über die Autorin enthält, umfasst Gedichte zu den Themen Heimat, Liebe, Leben und Tod, wie "Der Weg", "Die göttliche Stimme", "Danksagung", "Der Tempel der Einsamkeit", "Beichte", "Die Begegnung", "Die Wahrheit", um nur einige zu nennen.
Makwala Gonashwili, dessen Werke in sehr viele Sprachen der Welt übersetzt wurden, ist auf der Weltbühne der Poesie mit solchen Gedichtbüchern wie "Mohnfeuer", "Tränen der Sonne", "Ich liebe dich", "Namen und Figuren", "Der Ruf" "Von hier zu dir" bekannt geworden.
Das Vorwort zu diesem Buch hat der bekannte Schriftsteller Etimad Baschkechid verfasst, die Übersetzung aus dem Georgischen stammt von dem Dichter Imir Mammadli, und die Herausgeber sind der Dichter Mahir N. Garayev und Schafiga Schafa.
Die Exemplare der Ausgabe werden in den nächsten Tagen in einer der vielen unten aufgeführten Buchhandlungen erhältlich sein:
'Libraff'
'Kitabevim.az'
'Akademkitab'
'Akademiya' Buchhaus
Baku Buchzentrum
'Chiraq' Buchhaus
Buchhaus der Präsidialverwaltung der Republik Aserbaidschan
ANDERE ARTIKEL
-
Das Buch „Blumengarten“ für Kinder von Musa Yagub wurde veröffentlicht
Das Übersetzungsbüro ADTM hat das Buch „Blumengarten“ herausgegeben, in dem Gedichte des aserbaidschanischen Volksdichters Musa Yagub für Kinder im...
-
Die Kreativität von Vagif Bayatly Oder auf dem argentinischen Literaturportal
Das populäre argentinische Literaturportal„Antología poética“ hat im Rahmen des Projekts des Staatlichen Übersetzungszentrums Aserbaidschan „Aserbaidschanische Literatur in...
-
Rasul Rzas Kreativität auf dem Literaturportal der USA
„Poetryverse“, ein populäres amerikanisches Literaturportal, hat die Verse ''Altes Manuskript'', ''Wenn ich nur diese Kraft hätte'', ''Wir sind alle auf...