Вірші Шафігі Шафи на російському літературному порталі

Вірші Шафігі Шафи на російському літературному порталі

У рамках проекту Державного Центру Перекладу "Новітня література Азербайджану" на сторінках російського літературного порталу "litprichal.ru" опубліковані перекладені російською мовою вірші молодої талановитої поетеси Шафігі Шафи "Дзеркало долі" і "Просто приїжджай".

Переклад віршів російською мовою здійснений фахівцем Центру з російської мови Ілахою Фейзієевою. Художній редактор - російський учений-літературознавець Анжела Лебедєва.

Відмітимо, що на порталі "litprichal.ru" в основному публікуються твори таких корифеїв світової літератури, як Анна Ахматова, Микола Гумілев, Євген Євтушенко, Володимир Висоцький, Расул Гамзатов, Оскар Уайльд, Ірвін Шоу, Ернест Хемінгуей та ін.

 

    Шафіга Шафа

- народилася в 1981 році в місті Сумгайит;

- випускниця Азербайджанського університету мов;

- у 2004-2018 роках працювала на азербайджанських телеканалах і в ЗМІ;

- автор книг "Заради тих днів" і "Переплутані адреси";

- переможниця конкурсів "Одно чотиривірш" і "Смарагдова гілка".

 

І ІНШІ...

  • Книга про Гейдара Алієва в бібліотеках Іспанії Книга про Гейдара Алієва в бібліотеках Іспанії

    Книга "Vida de personas notables - Heydar Aliyev" ("Життя видатних особистостей - Гейдар Алієв"), яка опублікована Державним Центром Перекладів у  Мадриді, розміщена в наступних центральних бібліотеках та університетах Іспанії.

  • Вірші Рабіги Назімкизи на сторінках іспанського літературного порталу Вірші Рабіги Назімкизи на сторінках іспанського літературного порталу

    Популярний іспанський літературний портал "Trabalibros" почав публікацію віршів молодої талановитої поетеси Рабіги Назімкизи "Неспокійний вірш", "Прийшли мені фотографію", перекладених на іспанську мову в рамках проекту "Новітня Азербайджанська Література" Державного Центру Перекладів.


  • Почав діяти сайт Агентства Перекладу  АДЦП Почав діяти сайт Агентства Перекладу АДЦП

    З метою належної організації перекладацької роботи по всій країні, підвищення якості перекладацьких послуг, почав діяти сайт adtm.az Агентства Перекладу АДЦП, заснованого при Азербайджанському Державному Центрі Перекладів.