Russisches Übersetzungsinstitut präsentiert aserbaidschanische Bücher

 

Im Rahmen der 10. Internationalen Buchmesse in Baku fand die feierliche Präsentation der Bücher „Der Tag des Mordes“ (Yusif Samadoglu), „Fünf Minuten und die Ewigkeit“ (Eltschin) und „Das zweite Leben einer Legende“ (Elvira Arasly) statt, die in Russland gemeinsam mit dem Staatlichen Übersetzungszentrum und dem Russischen Institut für literarische Übersetzung veröffentlicht wurden.

Pusta Akhundova, die Koordinatorin für literarische Beziehungen mit Russland, Weißrussland und der Ukraine im Zentrum, eröffnete die Veranstaltung mit einer Einführungsrede und sprach über die enge Zusammenarbeit zwischen dem Staatlichen Übersetzungszentrum und dem Russischen Institut für literarische Übersetzung sowie über die im vergangenen Jahr durchgeführten Projekte zum russisch-aserbaidschanischen Literaturaustausch.

Der Direktor des Russischen Instituts für literarische Übersetzung, der bekannte Dichter Jewgenij Reznitschenko, würdigte die Tätigkeit des Zentrums, das einen wichtigen Beitrag zur Förderung der russischen Literatur in Aserbaidschan und der aserbaidschanischen Literatur in Russland geleistet hat, und sprach über die Bedeutung einer weiteren produktiven Zusammenarbeit in der Zukunft.

Später äußerten sich der Schriftsteller und Übersetzer Etimad Baschkechid, die Dichter und Übersetzer Mahir Garayev und Imir Mammadli, Prof. Telman Dschafarow, Doktor der philologischen Wissenschaften, und andere über die aktuelle Bedeutung und den künstlerischen Wert der Werke in den in Russland veröffentlichten Büchern.

Nushaba Vakilova, die Ehefrau des Volksdichters Vagif Samadoglu, und Humay Vakilova, die Tochter des Volksschriftstellers Yusif Samadoglu, die an der Veranstaltung teilnahmen, dankten dem Russischen Institut für literarische Übersetzung und dem Staatlichen Übersetzungszentrum im Namen ihrer Familien für die veröffentlichten Bücher.

 

ANDERE ARTIKEL