Şefika Şefa Şiirleri Rusya Edebiyat Sitesinde
Rusya’nın “litprichal.ru” edebiyat sitesi Devlet Tercüme Merkezinin “En Yeni Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç, yetenekli şair Şefika Şefa’nın Rusçaya çevrilmiş “Tali Aynası” ve “Sadece Gel” şiirlerini yayınladı.
Şiirlerin Rusçaya Merkezin Rusça uzmanı İlahe Feyziyeva çevirdi, editörlüğünü Rusyalı edebiyatçı Anjela Lebedeva yaptı.
Büyük okur kitlesi bulunan “litprichal.ru” sitesi sürekli Anna Ahmatova, Nikolay Gumilyev, Yevgeni Yevtuşenko, Vladimir Vısotski, Resul Hemzetov, Oskar Wilde, İrwin Shaw, Ernest Miller Hemingway gibi dünyaca ünlü yazar ve şairlerin eserlerini yayınlamaktadır.
Şefika Şefa
· 1981 yılında Sumgayıt şehrinde doğdu;
· Azerbaycan Diller Üniversitesinden mezun oldu;
· 2004-2018’li yıllarda Azerbaycan televizyon kanallarında ve basın kurumlarında çalıştı;
· “O Günlerin Hatırına” ve “Karışık Adresler” kitaplarını yazdı;
· “Bir Bent Şiir” ve “Def(İ)ne Yaprağı” yarışmalarını kazandı.
 |
|
 |
DİĞER MAKALELER
-
“HAYDAR ALİYEV VE GÜRCİSTAN” KİTABI TİFLİS’TE
“Haydar Aliyev Yıl dönümü”ne bir katkı olarak yayınlanmış “Haydar Aliyev ve Gürcistan” kitabının tanıtımı yapıldı. Gürcistan parlamentosu büyük salonunda gerçekleşmiş toplantının ilk konuşmacısı Gürcistan Yazarlar Birliği başkanı, Rustaveli Devlet Ödülü alan Makvala Gonaşvili tarihin zor dönemlerinde Haydar Aliyev’in Gürcistan’nın politik-ekonomik, sosyal yaşamındaki önemli etkisinden, gerçekleştirdiği enerji projeleri sayesinde yurttaki politik ve ekonomik durumun köklü deyişiminden bahsetti. Daha sonra konuşmaya Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi Genel başkanı Halk yazarı Afak Mesut başladı:
-
“HAYDAR ALİYEV VE GÜRCİSTAN” KİTABI YAYINLANDI
Çağdaş Azerbaycan’nın kurucusu, dünyaca ünlü politika adamı Haydar Aliyev’in 100. Yıl dönümüne ilişkin Gürcistan aydınları ve Azerbaycan Devlet Merkezi’nin ortak çabasıyla hazırlanmış “Haydar Aliyev ve Gürcistan” kitabı Tiflis’te yayınlandı.
-
RUSYA EDEBİYATI AZERBAYCAN’DA YENİ AŞAMASINI YAŞIYOR
Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi ve Rusiya Tercüme Enistitüsü ortak projesi kapsamında Azerbaycancaya çevrilmiş “Küçük Kahraman” (F. Dostoyevski) ve “Çevenkur” (A. Platonov) kitaplarının tanıtımı yapıldı...
