Übersetzungszentrum überreichte Zertifikate

Die nächsten Qualifikationstouren des staatlichen Übersetzungszentrums wurden abgeschlossen, um professionelle Übersetzer zu identifizieren. Übersetzer, die auf dem Gebiet der gesellschaftspolitischen, internationalen Beziehungen, der wissenschaftlichen, technischen, wirtschaftlichen, finanziellen und rechtlichen Bereiche Erfolge erzielt haben, wurden mit den Zertifikaten des Zentrums ausgezeichnet.
Bei der Verleihung der Zertifikate sprach die Leiterin der Abteilung für internationale Beziehungen und Übersetzungsarbeit des Zentrums, Pusta Achundowa, über das Hauptziel der Qualifikationsrunden, gratulierte den Experten, die die Prüfungen erfolgreich bestanden und die Zertifikate des Zentrums besitzen, und sagte, dass diese Informationen in die offizielle Datenbank (Register) des Zentrums aufgenommen werden.
Die folgenden ÜbersetzerInnen wurden mit den Zertifikaten des Staatlichen Übersetzungszentrums ausgezeichnet:
1. Emine Gurban gizi Farzaliyeva – Bereich der Wirtschaft (kommerzielle Orientierung) (englisch-aserbaidschanisch–englisch; russisch-aserbaidschanisch);
2. Esger Aydin oglu Zejnalabdinov – Geschichte, internationale Beziehungen, Politik (englisch-aserbaidschanisch-englisch);
3. Schebnem Zahid gizi Husejnowa – wissenschaftlich-technische, Öl- und Gas, Luftfahrt- und andere Bereiche (russisch-aserbaidschanisch);
4. Kamran Nuru oglu Mehbalijew – Geschichte, Rechtsbereich (türkisch-aserbaidschanisch-türkisch)
5. Emin Ramiz oglu Schirinow – Gesellschaftlich-politische (englisch-aserbaidschanisch; aserbaidschanisch-russisch-aserbaidschanisch)
ANDERE ARTIKEL
-
ORKHAN FIKRETOGLUS KREATIVITÄT AUF DEM SPANISCHEN LITERATURPORTAL
Das populäre spanische Literaturportal "Alquibla" hat im Rahmen des Projekts "Aserbaidschanische Literatur in einer internationalen virtuellen Welt" des Staatlichen Übersetzungszentrums Aserbaidschan die Kurzgeschichte "Das Märchen vom letzten Helden" von Orkhan Fikretoglu, einem bekannten aserbaidschanischen Schriftsteller, auf Spanisch veröffentlicht.
-
PRÄSENTATION DES BUCHES "HEYDAR ALIYEV UND GEORGIEN"FAND IN TIFLIS STATT
Das Buch "Heydar Aliyev und Georgien", das als Beitrag zum "Heydar Aliyev Jahr" veröffentlicht wurde, wurde vorgestellt. Makwala Gonaschwili, Präsidentin des georgischen Schriftstellerverbandes und Trägerin des Rustaweli-Staatspreises, sprach über den bedeutenden Einfluss von Heydar Aliyev auf das politisch-wirtschaftliche und soziale Leben Georgiens in schwierigen Zeiten der Geschichte und die radikale Veränderung der politischen und wirtschaftlichen Situation im Land dank der von ihm durchgeführten Energieprojekte. Im Anschluss daran sprach die Leiterin des staatlichen aserbaidschanischen Übersetzungszentrums, Volksschriftstellerin Afag Masud:
-
DAS BUCH "HEYDAR ALIYEV UND GEORGIEN" IST ERSCHIENEN
Das Buch "Heydar Aliyev und Georgien", das dem 100. Jahrestag des Gründers des modernen Aserbaidschans, der weltberühmten politischen Persönlichkeit Heydar Aliyev, gewidmet ist, wurde in Tiflis durch die gemeinsamen Bemühungen der georgischen Intelligenz und des staatlichen aserbaidschanischen Übersetzungszentrums veröffentlicht.