Das beliebte russische Literaturportal "Izba-Chitalnya" hat im Rahmen des Projekts "Aserbaidschanische Literatur in einer internationalen virtuellen Welt" des Staatlichen Übersetzungszentrums Aserbaidschan die Kurzgeschichte "Der Verlust" des bekannten aserbaidschanischen Schriftstellers Schahmar auf Russisch veröffentlicht.

Die Übersetzerin der Kurzgeschichte, die mit ausführlichen Informationen über den Autor vorgestellt wird, ist Dinara Garakmazli.

Es ist erwähnenswert, dass das Portal, das 2007 gegründet wurde und von einem breiten Publikum verfolgt wird, in die Liste der führenden Internetressourcen Russlands im Jahr 2020 aufgenommen wurde.

SCHAHMAR

(1939-1989)

·      war ein Schriftsteller und Publizist;

·      Absolvent des Staatlichen Instituts für Kunst in Aserbaidschan;

·      arbeitete am Staatlichen Puppentheater benannt nach A. Schaig

·      einige seiner Werke wurden auf der Bühne des Theaters aufgeführt;

·      begann seine schöpferische Tätigkeit 1977 mit der Kurzgeschichte "Ein kleiner Fehler";

·      die Kurzgeschichtensammlungen "Die Eheschließung" und "Der Verlust" wurden veröffentlicht;

·      wurde nach seinem Tod mit dem M.F. Akhundov Staatspreis ausgezeichnet.

https://www.chitalnya.ru/work/3668009/