Dein Kummer ist unser Kummer, Deine Seele ist unsere Seele, Türkiye... Ein furchtbares Leid wie ein schwerer Stein, der Deine Brust zerdrückte, blutige Wunden, die sich an Deinem Körper auftaten, Abgründe, die Tausende unserer Brüder und Schwestern, Söhne, Töchter, Babys verschluckten, das Herz verletzten, tiefe unauslöschliche Spuren in der Seele von ganz Aserbaidschan, der gesamten türkischen Welt hinterließen...

Verletzte kleine Kinder, die nicht begriffen, was geschehen war... mutige Jugendliche, alte Menschen, Teenager, die versuchten, ihre Kameraden, Kinder, Frauen und ältere Menschen zu retten, während sie selbst unter den Trümmern blieben... Mütter, die sich vor ihre Babys warfen, um sie zu retten, auch auf Kosten ihres eigenen Lebens... ein verzweifelter Vater, der scheinbar geduldig die leblose Hand seiner 15-jährigen Tochter hält, die unter den Trümmern ihr Leben verloren hat, bis an sein Lebensende ... furchtlose Retter, aufopferungsvolle Ärzte, Krankenschwestern, Arbeiter, Fahrer, Journalisten, Kameraleute, die keine Angst hatten, sich während des Erdbebens unter den Trümmern aufzuhalten, die weiterhin an den Gebäuden rüttelten, und sich ins Getümmel stürzten, anstatt wegzulaufen, um ihr eigenes Leben zu retten ...

All diese Szenen, Ereignisse, die die ganze Menschheit aufrüttelten und schockierten, zeigten der ganzen Welt einmal mehr Deine Unbesiegbarkeit, die Größe Deines Herzens, die Macht Deines ewigen siegreichen Geistes, der seine Kraft aus der unendlichen Liebe zu Gott, den Menschen und dem Leben schöpft ... schrieb eine neue heldenhafte Seite in der Geschichte der Türkiye ...

Verzweifle nicht, verliere nicht den Mut, Monument der Festigkeit und Tapferkeit!

Lebe lang, erhebe dich, gedeihe! Möge Dein Licht die ganze Welt erhellen!

                                                                                                                                                                    Afag Masud

                                                                                                                                                                   Volksschriftstellerin