تم نشر كتاب بعنوان "بقايا النهار" للكاتب البريطاني كازوو إيشيغورو وهو يباني الاصل باللغة الاذربيجانبة من سلسلة كتب مركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء الأذربيجاني. حصل كازوو إيشيغورو على جائزة نوبل للأدب في عام 2017.

صدر رواية "بقايا النهار" للكاتب الذي اكتسب شهرته بفضل رواياته مثل "منظر شاحب من التلال"، "عندما كنا يتامى"، "لا تدعني أرحل" في لندن في عام 1989. وحصل على جائزة البوكر عن روايته المذكورة في نفس العام. تُحكى أحداث الرواية على لسان أول شخص كما هو الشأن في رواياته الأأخرى.

تم ترجمته من قبل ساداي بودقلي. محرر الكتاب هو ماهر غاراييف.