تم نشر "مختارات من النثر الأذربيجاني الحديث" من سلسلة كتب مركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء الأذربيجاني في جورجيا.

يشمل الكتاب على قصص الكتاب الأذربيجانيين الممثلين للأجيال المختلفة للنثر الأذربيجاني في القرن العشرين. تم ترجمته إلى اللغة الجورجية من قبل الكاتب والمترجم المعروف إمير مامَّدلي وهو حائز على جائزة الدولة.   

محررة الكتاب الذي صدر عن دار "إينتيلكتي" للنشر في جورجيا هي المترجمة المعروفة منانة بوستوغاناشفيلي. مؤلف مقدمة الكتاب هو الكاتب البارز غورام أوديشارييا.

ومن المخطط أن يتم تنظيم حفل تقديم الكتاب في شهر سبتمبر أو أكتوبر من العام الجاري في تبليسي.