صدور كتاب "الظفر والسراب" من سلسلة كتب مركز الترجمة
![صدور كتاب "الظفر والسراب" من سلسلة كتب مركز الترجمة](https://aztc.gov.az/thumbs/index.php?size=410&src=posts/bu IMG_5764.JPG_5809b30224609.jpg)
تم نشر كتاب "الظفر والسراب" للكاتب الروسي الشهير فاليري ايفانوف تاغنسكي من سلسلة كتب مركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء الأذربيجاني.
يعكس الكتاب تاريخ مسرح تاغنكا الشهير والصعوبات التي واجهوها الفنانون مثل يوري لوبيموف، فاليري زالوتوخين، فلاديمير فيسوتسكي واعضاء فرقة المسرح الممتلكون للجو الإبداعي الحر تحت ضغوط الأيديولوجية السوفيتية وتأثير العطالة السائدة في مجال الثقافة على الجماعية الإبداعية، عمليات الارتقاء والتفكك للمسرح بالأدلة الوثائقية.
تم ترجمة الكتاب من قبل الكاتب والمترجم اعتماد باش كجيد. محرر الكتاب ايوب قياس.
ستقدم النسخة الإلكترونية لإستفادة القراء بواسطة المكتبة لإلكترونية "الكتاب المفتوح" في الأيام القريبة.
مقالات أخرى
-
إبداع الشاعر الأذربيجاني "ملا بناه واقف" على البوابة الأدبية في الولايات المتحدة الأمريكية
نشرت بوابة "Poetry.com" الأدبية في الولايات المتحدة الأمريكية قصيدة "البنفسج" المترجمة إلى اللغة الإنجليزية للشاعر
-
إبداع الكاتب الأذربيجاني "جليل محمد قولو زاده" على البوابة الأدبية في النمسا
نشرت بوابة "Gedichtesammlung.net" الأدبية النمساوية قصة "صندوق بريد" المترجمة إلى اللغة الألمانية للكاتب
-
منح شهادات في تخصص الترجمة
انتهت مراحل "اختبارات الترجمة" التي نظمها مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني بهدف تحديد المترجمين المحترفين. ومُنحت