Azerbaycan Cumhuriyeti Bakanlar Kuruluna Bağlı Tercüme Merkezi (Az.TM) Azerbaycan Cumhurbaşkanı 23 Mayıs 2012 tarihli 2236 no'lu direktifiyle kuruldu. Merkez çevrilerde Azerbaycan dilinin doğru kullanımıyla ilgili ülke içi ve uluslararası düzeyde sosyal - politik, bilimsel - teknik, edebi - kültürel alışverişlerin, ilişkilerin dil ve çeviri açısından dengelenmesi, ülke üzere çeviri süreçlerinin bilimsel, teknik, tıp, hukuk ve diğer alanlarda düzenlenmesi ve geliştirilmesi çalışmasına denetim yapan yönetici kurumdur.

Merkez yeni statüyle çalışmaya başladığı günden dünyanın ileri gelen yayınevleriyle ilişkiler kuruyor, Azerbaycan edebiyatının, bilimsel - kültürel mirasının dünya dillerinde, dünya edebiyatlarının Azerbaycan dilinde yayınını sağlıyor. Merkez kitap ve yayınların, bu bağlamda yurtdışında yayınlanacak Azerbaycan edebiyatının, bilimsel - kültürel miras örneklerini yayına hazırlıyor. Hazar Dünya Edebiyatı dergisinin, Aydın Yol edebi - sosyal gazetesinin ek sayılarını yayınlıyor.

Geniş çalışma alanına rağmen, Merkez Tercüme Merkezi Kitapları serisinden olan kitapları ve Hazar Dünya Edebiyatı dergisini sürekli olarak okurlara sunmaktadır.

Bu amaçla Merkez yayınlanmış ve yayınlanacak dünya edebiyatı örneklerinin, ansiklopedi ve antolojilerin abonesine başlıyor.