نشرت مجلة "انخيدوانا" الأدبية الصربية الشهيرة قصة "الرجل المخضرم" للكاتبة الأذربيجانية "سارة نازيرلي"، وذلك ضمن مشروع المركز الترجمة الحكومي الاذربيجاني المسمى "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي"، كما تم عرض معلومات شاملة حول إبداع الكاتبة.

وقام بترجمة القصة إلى اللغة الصربية المترجم الصربي الشهير "ألكسندر يوفانوفيتش".

 وقد نشرت هذه المجلة بشكل منتظم نماذج لكبار الكتاب العالميين، مثل "خورخي لويس بورخيس"، و"إيفو أندريتش"، و"هاروكي موراكامي"، و"إيلينا ديميتريفيتش"، و"ميلوراد بافيتش"، و"ريتشارد بيرنغارتن".