En guise de contribution au 100e anniversaire de la République de Turquie, le Centre de Traduction d’État d'Azerbaïdjan a préparé le livre au design raffiné « La Turquie – du Sultanat à la République. »

Le livre qui décrit l'histoire glorieuse du pays frère, pleine de triomphes, contient des chapitres intitulés « La création de l'État ottoman », « Les fondateurs idéologiques de l'État ottoman », « Les sultans de l'État ottoman », « La création de la République de Turquie », « Les Présidents de la République de Turquie », décrit la vie et les activités des personnages historiques qui ont dirigé le pays pendant les périodes ottomane et républicaine, présente des exemples des œuvres littéraires et philosophiques, des paroles et des discours des anciens sultans turcs.

La cheffe du projet de publication est Afag Massoud. Le livre a été préparé par Sanan Naghi, Nariman Abdulrahmanli et le rédacteur du livre est Bahlul Abbasov.